Translation of "Dümdüz" in French

Dümdüz gidin.

Va tout droit.

Tarantula dümdüz duruyor.

La mygale est tapie dessous.

Caddenin sonuna kadar dümdüz git.

Allez tout droit jusqu'au bout de la rue.

Dümdüz git ve bankayı göreceksin.

Allez tout droit et vous verrez la banque.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

On descend tout droit en rappel ?

Düz değil, dümdüz. Sen böyle devam et.

Ce n'est pas plat, c'est droit. Continuez à faire de même.

Ama dümdüz kağıt gibi değil ki bu

Mais ce n'est pas comme du papier plat, c'est

Burası dik bir uçurum, dümdüz. Muhtemelen 45 metreden fazladır.

Cette falaise est abrupte. Elle fait sûrement plus de 45 m.

Eğer dümdüz gitseydi antartikaya varır ve sınırda dururdu diyorlar

S'ils allaient tout droit, ils atteindraient l'Antarctique et s'arrêteraient à la frontière.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

On fait du rappel avec cette corde ? Ou on essaie sans la corde, à même le mur ?

O döneme kadar dümdüz resimler çizilirken o tabloyla beraber perspektif bir çalışma olmuş

Jusqu'à cette époque, tout en dessinant des images droites, il y avait une étude en perspective avec cette peinture.