Translation of "Düdüğü" in French

Parayı veren düdüğü çalar.

- Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
- Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
- On obtient que ce pour quoi on paie.

Buharlı trenin düdüğü bizi şafakta uyandırdı.

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour.

Biz şafak vakti buharlı lokomotif düdüğü ile uyandırıldık.

Nous avons été réveillés à l'aube par le sifflement d'un train.

Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.