Translation of "Ciddiyim" in French

Ben ciddiyim.

- Je ne te raconte pas de craques.
- Je ne vous raconte pas de craques.

Çok ciddiyim.

- Je suis très sérieux.
- Je suis très sérieuse.

Gerçekten ciddiyim.

- Je suis sérieux.
- Je suis sérieuse.

Oldukça ciddiyim.

- Je suis très sérieux.
- Je suis très sérieuse.

Şimdi ciddiyim.

Maintenant je suis sérieux.

İşim hakkında ciddiyim.

Je prends mon travail au sérieux.

Benimle alay etme. Ciddiyim.

- Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieux.
- Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieuse.
- Ne vous moquez pas de moi ! Je suis sérieux.
- Ne vous moquez pas de moi ! Je suis sérieuse.

"Ciddi misin?" "Ben kesinlikle ciddiyim."

- « Es-tu sérieux ? » « Je suis on ne peut plus sérieux. »
- « Es-tu sérieuse ? » « Je suis on ne peut plus sérieuse. »
- « Êtes-vous sérieux ? » « Je suis on ne peut plus sérieux. »
- « Êtes-vous sérieuse ? » « Je suis on ne peut plus sérieuse. »