Translation of "Bulmam" in French

İş bulmam gerekiyor.

J'ai besoin de trouver du travail.

Bir iş bulmam gerek.

- J'ai besoin d'un emploi.
- J'ai besoin d'un travail.

Şimdi Tom'u bulmam gerekiyor.

J'ai besoin de trouver Tom maintenant.

Senin daireni bulmam çok zordu.

Il m'a été très difficile de trouver ton appartement.

Bir çıkar yol bulmam lâzım.

Je dois trouver une issue.

Onun kim olduğunu bulmam gerekiyor.

- Il me faut découvrir qui il était.
- J'ai besoin de savoir qui il était.

Ben kendi ritmimi bulmam gerekiyor.

Je dois trouver mon propre rythme.

Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.

Je dois découvrir ce que je fais mal.

Yeni bir iş bulmam gerekiyor.

Je dois trouver un nouveau travail.

Yiyecek bir şeyler bulmam lazım.

Il faut que je trouve quelque chose à manger.

- Tom'u bulmalıyım.
- Tom'u bulmam lazım.

Je dois trouver Tom.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Ama onu neye bağlayacağımı bulmam gerek.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Bana yardım edecek birisini bulmam gerekiyor.

Il me faut trouver quelqu'un pour m'aider.

Bunu kesmek için bir şey bulmam gerekiyor.

Il me faut trouver quelque chose pour couper ceci.

- Bir iş bulmalıyım.
- Bir iş bulmam gerekiyor.

- J'ai besoin de trouver un travail.
- J'ai besoin de trouver un emploi.

- Bir tuvalet bulmam gerekiyor.
- Bir tuvalet bulmalıyım.

Il me faut trouver des toilettes.

Bu şişeyi açmak için bir şey bulmam gerekiyor.

Il me faut trouver quelque chose pour ouvrir cette bouteille.

- Anahtarı bulmalıyım.
- Anahtarı bulmak zorundayım.
- Anahtarı bulmam gerekiyor.

Je dois trouver la clé.

- Yaşayacak bir yer bulmam gerekiyor.
- Yaşayacak bir yer bulmalıyım.

Il faut que je trouve un endroit où vivre.

Gözlüklerimi kaybettim ama onları bulmam için onlara ihtiyacım var.

J'ai perdu mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les retrouver.

- Neyi yanlış yaptığımı bulmam gerek.
- Neyi yanlış yaptığımı bulmak zorundayım.

Il faut que je trouve ce que je fais de travers.