Translation of "Yaptığımı" in Hungarian

Ne yaptığımı sordu.

melyet a kórteremben töltöttem.

Ne yaptığımı biliyorum.

Tudom, hogy mit tettem.

Ne yaptığımı düşünüyorsun?

Mit gondolsz, hogy mit tettem?

Onu yaptığımı söyleyeceğim.

Azt fogom mondani, hogy én tettem.

Onu yaptığımı hatırlamıyorum.

Nem emlékszem rá, hogy ilyet tettem volna.

Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?

Azt hiszed, viccelek?

Onu neden yaptığımı bilmiyorum.

Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

Onu nasıl yaptığımı izle.

Nézd, hogy csinálom.

Doğru şeyi yaptığımı biliyorum.

Tudom, hogy helyesen cselekedtem.

Burada ne yaptığımı bilmiyorum.

Nem tudom, mit csinálok itt.

Onu nasıl yaptığımı bilmiyorum.

Nem tudom, hogy csináltam.

Ben yanlış yaptığımı itiraf ediyorum.

Beismerem, hogy hibáztam.

Bugün ne yaptığımı sana söyleyeyim.

Hadd mondjam el neked, hogy mit csináltam ma.

Neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.

Szeretném tudni, mit csináltam rosszul.

Ne yaptığımı bilmek ister misin?

- Szeretnéd tudni, mit csinálok?
- Tudni szeretnéd, mit csinálok?

Onun arkasından dedikodu yaptığımı düşünüyor.

Azt gondolja, hogy pletykálkodom a háta mögött.

Bana neyi yanlış yaptığımı söyle.

Mondd el, hogy mit csináltam rosszul.

Ben ne yaptığımı fark etmedim.

Nem voltam tudatában, mit csinálok.

Ben doğru şeyi yaptığımı umuyorum.

Remélem, helyesen cselekedtem.

Ne yaptığımı görmek istemiyor musun?

Nem akarod látni, hogy mit készítettem?

Neyi yanlış yaptığımı bana söyle.

Mondd meg, mit csinálok rosszul.

Lütfen bunu yaptığımı kimseye söyleme.

- Kérlek, ne mondd el senkinek, hogy én tettem.
- Ne mondd el senkinek, kérlek, hogy én voltam.

Onu nasıl yaptığımı bilmek istiyor musun?

Akarod tudni, hogy csináltam?

Ben korkunç bir şey yaptığımı biliyorum

Tudom, hogy szörnyű dolgot tettem.

Bunu tekrar yaptığımı görmek ister misin?

Látni akarod ahogy újra megteszem?

Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

Nem emlékszem, hogy tettem volna bármi ilyesmit.

Bunu nasıl yaptığımı bilmek istemiyor musun?

Nem akarod tudni, hogyan csináltam?

- Sence onu ben mi yaptım?
- Onu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
- Bunu yaptığımı düşünüyor musun?

Szerinted én voltam?

Size verebileceğim tek tavsiye benim yaptığımı yapmanız:

Az egyetlen tanács, amit adhatok, hogy csináld azt, amit én:

Bunu neden yaptığımı bilmesine kesinlikle gerek yok.

Abszolút nem kell tudnia, hogy miért tettem.

En son ne zaman tatil yaptığımı hatırlayamıyorum.

- Nem is emlékszem, mikor kaptam utoljára oltást.
- Nem is emlékszem, mikor oltattam be utoljára magam.

- Bunu niye yaptım bilmiyorum.
- Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.

Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Holnap majd elmondom, hogy mit csináltam, és amiért nem voltam otthon.

- Yaptığımı yap sadece.
- Ben ne yapıyorsam onu yap sadece.

Csináld azt, amit én is.

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım,

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,