Translation of "Bulduğu" in French

Bulduğu Meslek Vakfı'ndaki programdan

elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle »,

Doğada bulduğu meyvelerden sağlar

Fournit des fruits qu'il trouve dans la nature

Onun bulduğu kutu boştu.

La boîte qu'il trouva était vide.

Tom anahtarlarını bulduğu için şanşlı.

Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.

Mary anahtarlarını bulduğu için şanslıydı.

Mary a eu de la chance de trouver ses clefs.

Hiç yorulmadan yolunu bulduğu efsanevi bir manzara değildi.

se frayant un chemin sans effort à travers des paysages épiques.

Davout, beceriksiz bulduğu Mareşal Murat ile kavga ettiğinde,

Quand Davout se mit en querelle avec le maréchal Murat, qu'il considérait comme incompétent,

Geliriyle geçinmeyi zor bulduğu için o çalışmaya başladı.

Trouvant difficile de joindre les deux bouts avec son revenu, elle commença à travailler.

Tom, ilk yardım çantasını bulduğu yere geri koydu.

Tom a remis la trousse de premiers soins là où il l'a trouvée.

Belki de çirkin bulduğu için bir doğu halısına kusan

Le chat qui a vomi sur le tapis oriental

Işletmeden sonraki yirmi yıl içinde yapılacak . Herkesin cazip bulduğu ve

totalement liée au suicide du manager coréen de Daewoo. Mais le gouvernement

Onun yeni bir iş bulduğu konusunda dolaşan bir söylenti var.

- Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi.
- Une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot.

Eksiksiz bir şiir, bir duygunun düşünceyi ve düşüncenin kelimeleri bulduğu yerdir.

Un poème complet est celui où l'émotion rejoint la pensée et la pensée rejoint les mots.