Translation of "Meslek" in French

Bulduğu Meslek Vakfı'ndaki programdan

elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle »,

O serbest meslek sahibi.

Elle est indépendante.

meslek kaybına uğradık ve toparlandık.

deux extinctions massives d'emplois par le passé.

O, meslek olarak bir doktordur.

Il est médecin de profession.

O, meslek olarak bir avukattır.

Il fait profession d'avocat.

O meslek olarak bir dişçidir.

Il est dentiste de profession.

Bazı meslek arkadaşlar dün 'A' derken

des amis professionnels disent «A» hier

Bu çok emek isteyen bir meslek.

C'est une profession très exigeante.

öğretmenliğin kutsal bir meslek olduğunu gösterdiler bu filmde

ils ont montré que l'enseignement est une profession sacrée dans ce film

Kutsal meslek yapan öğretmen ek iş yapmak zorunda

le saint enseignant doit faire un travail supplémentaire

- O kendi hesabına çalışıyor.
- O serbest meslek sahibi.

Il est indépendant.

- O çok stresli bir iş.
- O çok stresli bir meslek.

C'est un boulot très stressant.