Translation of "Kutu" in French

0.008 sec.

Examples of using "Kutu" in a sentence and their french translations:

Kutu içinde bir kutu vardı.

Une boîte se trouvait à l'intérieur de l'autre.

Kutu bozuktur.

La boîte est cassée.

Kutu boştu.

La boîte était vide.

Kutu boş.

La boîte est vide.

Kutu bozulmuş.

La boîte est pourrie.

Kutu tahtadan yapılmıştır.

La boîte est en bois.

Kutu neredeyse boş.

La boîte est presque vide.

Sanırım kutu boş.

- Je pense que la boîte est vide.
- Je crois que la boîte est vide.

Kutu boş değil.

La boite n'est pas vide.

Kutu çilek doluydu.

La boîte était pleine de fraises.

Kutu kitaplarla doluydu.

- La boîte était pleine de livres.
- La caisse était pleine de livres.

Kutu, ahşaptan yapılmış.

La boîte est en bois.

Bu kutu hafif.

Cette caisse est légère.

O kutu ağır.

Cette boîte est lourde.

- Bu kutu çok küçük.
- Bu kutu fazla küçük.

Cette boîte est trop petite.

Kutu açık va boştu.

La boîte était ouverte et vide.

Bu teneke kutu boş.

Cette canette est vide.

Bu kutu çok ağır.

Cette boîte est très lourde.

Bu kutu kartondan yapılır.

- Cette boîte est faite de carton.
- Cette caisse est faite de carton.

Onun bulduğu kutu boştu.

La boîte qu'il trouva était vide.

Bu kutu elma dolu.

- Cette boîte est pleine de pommes.
- Cette boîte est remplie de pommes.

Kutuyu açtığımda kutu boştu.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

Kaç kutu bira içtin?

- Combien de canettes de bière avez-vous bu ?
- Combien de canettes de bière as-tu bu ?

Bir kutu hâlâ kayıp.

- Une boîte manque toujours.
- Une boîte est toujours manquante.

Bu kutu, kağıttan yapılmıştır.

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

Bu kutu elmalarla doludur.

Cette carton est rempli de pommes.

Bir kutu açabilir miyim?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?

Etiketine göre kutu Şilili.

La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.

Kutu büyük ve ağırdır.

La boîte est large et lourde.

kutu üstündeki bantlatı çıkarır gibi

comme du scotch arraché d'une boîte,

Taşıyabildiğin kadar çok kutu getir.

Prends autant de boîtes que tu peux porter.

Oo! Ne büyük bir kutu!

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

Ben bir kutu açabilir miyim?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Puis-je ouvrir une cannette ?

Onlar bir kutu bisküvi aldılar.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

Elinde küçük bir kutu vardı.

Elle avait une petite boîte dans la main.

Bu kutu üç kilogram ağırlığında.

Cette boîte pèse trois kilogrammes.

Şu kutu bundan daha büyüktür.

Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.

O bir kutu çikolata yedi.

Il a mangé une boîte de chocolats.

Kutu taşınılmayacak kadar çok ağır.

La boîte est trop lourde à porter.

O ona bir kutu verdi.

Il lui a donné une boîte.

Bir kutu kitap teslim aldılar.

- Ils ont reçu une caisse de livres.
- Elles ont reçu une caisse de livres.

Bu kutu, beş elma içerir.

Cette boîte contient cinq pommes.

Bu kutu çeşitli çikolatalar içerir.

Cette boîte contient un assortiment de chocolats.

Meg bir kutu domates satın aldı.

Meg a acheté une boîte de tomates.

Kutu çok sıkı kapalı. Açması zor.

La boîte est bien fermée. C'est difficile de l'ouvrir.

Bu kutu taşıyamayacağım kadar çok ağır.

Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.

Bu kutu çantama sığmayacak kadar büyük.

Cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac.

O, bir seferde altı kutu taşıdı.

Il a porté six boîtes à la fois.

Tom yatağın altından bir kutu çıkardı.

- Tom tira une boîte de sous le lit.
- Tom a tiré une boîte de sous le lit.

Bunun için bir kutu bulmak istiyorum.

- Je veux trouver une boîte pour ceci.
- Je veux trouver une caisse pour ceci.

İşte sizin için bir kutu çikolata.

Voilà une boîte de chocolats pour vous.

Tom, Mary'ye bir kutu çikolata verdi.

Tom a donné une boîte de chocolats à Mary.

Bu kutu o kadar ağır değil.

Cette boîte n'est pas si lourde.

Bu kutu diğerinden farklı bir renktedir.

Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là.

Bir gün orada bir kutu buldum.

Un jour, j’y ai trouvé une boîte.

O, kollarında büyük bir kutu tutuyordu.

Il portait une grande boîte dans ses bras.

Tom birkaç kutu domates satın aldı.

Tom a acheté deux boîtes de tomates.

Ucuz ahşap kutu sandalyenin üstüne konuldu.

Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise.

Kırmızı kutu yeşil bir küp içeriyor.

La boîte rouge contient un cube vert.

Kutu, zihniniz için sınırlardan yapılmış bir sistemdir.

Une boite, c'est un cadre pour votre esprit. Il constitue des limites.

Bir karton kutu gördüm, ıslanmıştı, içini açtım

J'ai vu une boîte en carton, abîmée par l'eau, je l'ai ouverte,

Büfelerdeki gıda israfı, tabak veya kutu boyutları

Le gaspillage dans les buffets diminue grandement

Kutu bir çocuğun taşıması için yeterince hafif.

La boîte est assez légère pour qu'un enfant puisse la porter.

Teneke kutu içinde altı tane balık var.

Il y a six poissons dans la boîte.

Bu kutu boş. İçinde hiçbir şey yok.

Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.

Bu kutu bir masa olarak hizmet verecek.

Cette boîte servira de table.

Büyük kutunun içinde küçük bir kutu vardı.

Une petite boîte se trouvait à l'intérieur de la grande.

Böylece, kutu içindeki tüm belgeler, kullanım sıklığına göre

Par conséquent, les documents sont classés de gauche à droite

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

Bu kutu çok ağır, bu yüzden onu taşıyamıyorum.

Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.

Van içerisinde bu kutu için yer var mı?

Est-ce qu'il y a une place pour cette boîte dans le camion ?

Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.

Bu kutu tek başıma kaldırabilmem için çok ağır.

- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.

Ben gerçekten bir kutu solucan açtım, değil mi?

J'ai vraiment ouvert la boîte de Pandore, non ?

- Mavi kutu sende mi?
- Mavi kutuyu aldın mı?

- Tu as la boîte bleue ?
- As-tu la boîte bleue ?
- Est-ce que tu as la boîte bleue ?
- Vous avez la boîte bleue ?
- Avez-vous la boîte bleue ?
- Est-ce que vous avez la boîte bleue ?

Bunun üç katı kadar büyük bir kutu istiyorum.

Je veux une boîte trois fois plus grande que ceci.

Tom, Mary'ye vermek için bir kutu şeker aldı.

Tom a acheté une boîte de bonbons pour donner à Marie.

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

O kutu bütün bu şeylerin sığması için çok küçük.

Cette boîte est trop petite pour tout contenir.

Bu kutu, tüm bu kitaplar için yeterince büyük olmalı.

Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres.

Şu an pek çok insan beyni bir kara kutu gibi düşünüyor,

La plupart des gens voient le cerveau comme une boîte noire,

Onu temiz kokulu tutmak için buzdolabında bir kutu kabartma tozu tut.

Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.

Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.

- Je pensai que nous avions tout mangé dans la maison mais je trouvai une autre boîte de biscuits.
- J'ai pensé que nous avions tout mangé dans la maison mais j'ai trouvé une autre boîte de biscuits.

Yaşam bir kutu kibrit gibidir. Dikkatli davranırsan aptallıktır. Dikkatli davranmazsan tehlikelidir.

La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.

- O boş bir tenekeyle futbol oynuyordu.
- Boş bir teneke kutu ile futbol oynuyordu.

Il jouait au football avec une boîte de conserve vide.

- Senin gözde masa oyunun nedir?
- En sevdiğin kutu oyunu hangisi?
- En sevdiğin masa oyunu hangisi?

- Quel est ton jeu de plateau préféré ?
- Quel est votre jeu de plateau préféré ?
- Quel est ton jeux de société préféré ?

"Tom Mary'ye doğum günü için bir kutu çikolata ve uzun saplı bir gül verdi" " O gerçekten hoş."

« Tom a offert à Marie une boite de pralines et une rose à longue tige pour son anniversaire. » « C'est vraiment mignon. »