Translation of "Bitişik" in French

Tam bitişik kapı.

C’est juste à côté.

O, bize bitişik yaşıyor.

- Il habite à côté de chez nous.
- Il habite à côté.

Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.

Le chien du voisin est dangereux.

Oyuncakçı dükkanına bitişik yaşıyorum.

J'habite juste à côté du magasin de jouets.

O sadece bitişik evdeki kız.

Elle n'est que la fille d'à côté.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.

Sanırım bitişik odada birisi var.

Je pense qu'il y a quelqu'un dans la pièce voisine.

Onun evi ve benimki bitişik.

- Sa maison et la mienne sont contigües.
- Sa maison et la mienne sont adjacentes.

Lütfen sandalyeyi bitişik odaya taşı.

Veuillez porter la chaise dans la salle adjacente.

Bitişik odadan gelen bir gürültü duydum.

J'ai entendu un bruit provenant de la pièce d'à côté.

- İki bina bitişik.
- İki bina yan yana.

Les deux immeubles sont contigus.

Bitişik odada devam eden bir parti var.

Une fête se déroule dans la pièce d'à côté.

Bitişik odada seni bekleyen üç adam var.

Il y a trois hommes qui t'attendent dans la pièce d'à côté.

Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.

- Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
- Presque toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages ; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.