Translation of "Odada" in French

- Bu odada kal.
- Bu odada kalın.

- Reste dans cette pièce.
- Restez dans cette pièce.

- Odada hiç masa yok.
- Odada masa yok.

Il n'y a pas de table dans la salle.

- Onlar, odada biraz uyudular.
- Odada biraz uyudular.

- Ils dormirent un peu dans la pièce.
- Elles dormirent un peu dans la pièce.

- Odada hiç kimse yoktu.
- Odada kimse yoktu.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Il n'y avait personne dans la chambre.

Bir odada yalnızsınız,

Vous êtes seul dans une pièce,

Mayuko odada yalnızdı.

Mayuko était seul dans la pièce.

Odada şapkanı çıkar.

Enlevez votre chapeau dans cette pièce.

O, odada yalnızdı.

- Il était seul dans la pièce.
- Il était seul dans la salle.

Biri yan odada.

Quelqu'un est dans la pièce à côté.

Anahtarı odada bıraktım.

J'ai laissé la clé dans la pièce.

Odada kimse yok.

Il n'y a personne dans la pièce.

Kartımı odada unuttum.

J'ai laissé ma carte dans la chambre.

Onun hepsi odada.

Tout est dans la pièce.

Odada kimse yoktu.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Il n'y avait personne dans la chambre.
- Il n'y avait personne dans la salle.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Anahtar odada bırakıldı.

La clé a été laissée dans la chambre.

Odada elektrik yok.

Il n'y a pas d'électricité dans la chambre.

Odada tütün kokuyordu.

La pièce puait le tabac.

Tom odada yalnızdı.

Tom était seul dans la pièce.

Bu odada kal.

- Reste dans cette pièce.
- Restez dans cette pièce.

Bu odada okuma.

- Ne lis pas dans cette chambre.
- Ne lis pas dans cette pièce.
- Ne lisez pas dans cette pièce.

Bu odada uyumayacağım.

- Je ne dormirai pas dans cette pièce.
- Je ne dormirai pas dans cette chambre.

- Odada bir masa yoktur.
- Odada hiç masa yok.

Il n'y a pas de table dans la salle.

O odada sigara içebilirsin ama bu odada içmemelisin.

Vous pouvez fumer dans cette pièce-là, mais non dans celle-ci.

Sadece her odada değil,

nous avons besoin d'activistes du climat partout dans le monde,

Odada şapkanı çıkarmak zorundasın.

Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.

Odada her şey sessizdi.

Tout était tranquille dans la pièce.

Odada çeşitli nesneler vardı.

Il y avait divers objets dans la chambre.

Odada hiç kimse yoktu.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Odada birçok mobilya vardı.

Il y avait beaucoup de meubles dans cette pièce.

Odada bir televizyon var.

- Il y a une télévision dans cette pièce.
- Il y a un poste de télévision dans la pièce.

Bu odada kim var?

Qui est dans cette pièce ?

Odada ileri geri yürüdü.

Il faisait les cent pas dans la pièce.

Aşağıdaki odada kim yaşıyor?

Qui vit dans la chambre du dessous ?

Odada bir fare koşturuyordu.

Une souris court autour de la pièce.

Odada birisi var mı?

- Il y a quelqu'un dans la pièce ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la pièce ?
- Y a-t-il qui que ce soit dans la pièce ?
- Qui que ce soit se trouve-t-il dans la pièce ?
- Quiconque se trouve-t-il dans la pièce ?
- Quiconque est-il dans la pièce ?

Bu odada hava yok.

Cette pièce manque vraiment d'air.

Odada biri var mıydı?

Y avait-il quelqu'un dans la pièce ?

Odada bir masa yok.

Il n'y a pas de table dans la salle.

Odada birkaç çocuk vardı.

Il y avait quelques enfants dans la salle.

Genellikle bu odada uyuruz.

On dort habituellement dans cette chambre.

Biz aynı odada uyuduk.

Nous avons dormi dans la même pièce.

Onlar aynı odada uyudular.

- Ils ont dormi dans la même pièce.
- Elles ont dormi dans la même pièce.
- Ils dormirent dans la même pièce.
- Elles dormirent dans la même pièce.

Odada kimse var mıydı?

- Quiconque se trouvait-il dans la pièce ?
- Y avait-il qui que ce soit dans la pièce ?

Herkes diğer odada bekliyor.

- Tout le monde attend dans la pièce d'à côté.
- Tout le monde attend dans l'autre pièce.

Odada üç adam vardı.

Il y avait trois hommes dans la chambre.

Odada biri olduğunu düşündüm.

Je pensais qu'il y avait quelqu'un dans la pièce.

Yan odada çığlık duydum.

J'ai entendu crier dans la pièce d'à côté.

Bu odada top oynama.

Ne joue pas à la balle dans la pièce.

Odada bir şey unuttum.

J'ai laissé quelque chose dans la pièce.

Ben diğer odada olacağım.

Je me trouverai dans l'autre pièce.

Bu odada sigara içemezsin.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

Onlar bir odada saklandı.

Ils se sont planqués dans une pièce.

Bu odada onunla kal.

Reste auprès d'elle dans cette pièce.

Odada bir adam var.

Il y a un homme dans cette chambre.

Bu odada hava sıcak.

Il fait chaud dans cette chambre.

Bu odada oldukça rahatım.

Je suis plutôt à l'aise dans cette pièce.

Bu odada sigara içebilirsin.

- Vous pouvez fumer dans cette pièce.
- Tu peux fumer dans cette chambre.
- Vous pouvez fumer dans cette chambre.
- Tu peux fumer dans cette pièce.

O odada hava karanlık.

Il fait sombre dans cette pièce.

O odada kimse yoktu.

Il n'y avait personne dans cette salle.

Bu odada sigara içmeyin.

Il ne faut pas fumer dans cette pièce.

Tom üçüncü odada bekliyor.

Tom attend dans la pièce numéro trois.

Odada bir kadın var.

Il y a une femme dans la pièce.

Ya telefon yan odada kalmış

ou le téléphone est dans la pièce voisine

Bu odada kaç kişi var?

Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ?

Tom bizim üstümüzdeki odada yaşıyor.

Tom vit dans la chambre au-dessus de nous.

Odada 2 tane pencere var.

- La pièce a deux fenêtres.
- La pièce est pourvue de deux fenêtres.

Odada bir iğne düşüşünü duyabilirdin.

On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.

Odada bir sürü mobilya var.

Il y a de nombreux meubles dans la pièce.

O bir odada kilitli kaldı.

Elle était enfermée dans une chambre.

O odada ileri geri yürüdü.

Il allait et venait dans la pièce.

Odada bir sürü kız var.

Il y a beaucoup de filles dans la pièce.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.

Odada bir kitap bile yoktu.

Il n'y avait pas même un livre dans la pièce.

Odada çok fazla gürültü yapmayın.

Ne fais pas autant de bruit dans la pièce.

O odada gerçekten oturmak istemiyorum.

Je ne veux vraiment pas m'asseoir dans cette pièce.

Bu odada bir masa vardır.

- Il y a un bureau dans cette chambre.
- Il y a une table dans cette chambre.

Sanırım bitişik odada birisi var.

Je pense qu'il y a quelqu'un dans la pièce voisine.

Masa odada çok yer kaplamıyor.

La table ne prend pas beaucoup de place.

Birkaç kişi yan odada uyuyorlar.

Plusieurs personnes dorment dans la pièce d'à côté.

Bu odada tavan çok alçaktır.

Le plafond est très bas dans cette salle.

Bu odada kimse var mı?

Y a-t-il quelqu'un dans cette chambre ?

Bu odada bir çocuk var.

Il y a un garçon dans cette chambre.

Bu odada bir kadın var.

Il y a une femme dans cette chambre.

Bu odada bir kedi var.

Il y a un chat dans cette chambre.

Bu odada bir köpek var.

Il y a un chien dans cette chambre.

Bu odada hiç sandalye yok.

Il n'y a pas de chaise dans cette pièce.

Bu odada bir televizyon var.

Dans cette pièce se trouve un poste de télévision.

Bu odada on kişi var.

Il y a dix personnes dans cette chambre.

Asla bu odada gürültü yapmayın.

Ne jamais faire de bruit dans cette pièce.

Masa bu odada küçük görünüyor.

Le bureau semble petit, dans cette pièce.