Translation of "Evi" in French

0.007 sec.

Examples of using "Evi" in a sentence and their french translations:

- Evi boyuyordu.
- Evi boyadı.

Il peignait la maison.

Evi boyacağım.

Je peindrai la maison.

Evi ara!

- Appelez chez moi !
- Appelle à la maison !
- Appelez chez vous !
- Appelez chez nous !
- Appelez chez lui !
- Appelez chez eux !
- Appelle chez moi !
- Appelle chez toi !
- Appelle chez lui !
- Appelle chez eux !
- Appelle chez nous !

Evi boyuyordu.

Elle peignait la maison.

Evi aradım.

- J'ai appelé chez moi.
- J'ai appelé la maison.

Evi arayın.

- Fouille la maison !
- Fouillez la maison !

Evi görüyorum.

Je vois la maison.

Evi arayın!

- Fouille la maison !
- Fouillez la maison !

Evi satmadı.

Il n'a pas vendu la maison.

Evi satıyoruz.

On vend la maison.

- Bugün evi göreceksin.
- Bugün evi göreceksiniz.

Tu verras la maison aujourd'hui.

- Şu Tom'un evi.
- O, Tom'un evi.

C'est la maison de Tom.

Evi kahve kokuyordu,

Sa maison sentait le café

Onun evi banliyölerde.

Sa maison est en banlieue.

Bu, Claudine'in evi.

C'est la maison de Claudine.

Evi kızıma ver.

- Donne la maison à ma fille.
- Donnez la maison à ma fille.

Tom'un evi perili.

La maison de Tom est hantée.

Onun evi nerede?

Où se trouve sa maison ?

Tom'un evi yanıyor.

La maison de Tom est en feu.

O, evi boyadı.

- Elle a peint la maison.
- Elle peignit la maison.

Tom'un evi yandı.

La maison de Tom était en feu.

Bu onun evi.

C'est sa maison.

Evi terk ettim.

- Je suis sorti de la maison.
- Je sortis de la maison.

O evi sevdim.

J'ai adoré cette maison.

Evi temizlemeye çalışıyorum.

J'essaye de nettoyer la maison.

Biz evi temizledik.

Nous avons nettoyé la maison.

Onlar evi temizledi.

- Ils ont nettoyé la maison.
- Elles ont nettoyé la maison.

Bir evi onardım.

J'ai rénové une maison.

Bir evi onardın.

Tu as rénové une maison.

Mary evi boyadı.

Marie peignait la maison.

Evi tekrar boyadı.

Il a repeint la maison.

Ona evi boyattım.

Je lui ai fait peindre la maison.

Burası delilerin evi!

C'est une maison de fous !

O, evi fotoğrafladı.

Elle a photographié la maison.

O, evi temizledi.

Elle a nettoyé la maison.

Bu kimin evi?

- À qui appartient cette maison ?
- À qui est cette maison ?

O evi sevdik.

Nous aimions cette maison.

Evi onarmak istiyorum.

J'aimerais rénover la maison.

Evi denize yakın.

Sa maison est proche de la mer.

O, evi bulamadı.

Il n'a pas pu trouver la maison.

Onun evi satılıktır.

Sa maison est en vente.

Bu, babamın evi.

C'est la maison de mon père.

Evi temizlemek zorundayım.

Je dois nettoyer la maison.

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

Je me rappelle la maison où j'ai grandi.

Evi nasıl ısıtıyorsun?

Comment chauffez-vous la maison ?

Ebeveynimin evi rahattır.

La maison de mes parents est confortable.

- Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.
- Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

- Je n'aime pas la maison où il demeure.
- La maison dans laquelle il habite ne me plaît pas.
- Je n'aime pas la maison dans laquelle il demeure.

Tayfun birçok evi yıktı.

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

Yangın bütün evi yuttu.

La maison fut ravagée par l'incendie.

Evi tamire ihtiyacı var.

- La maison doit être rénovée.
- La maison a besoin d'être réparée.

Kendine büyük evi aldı.

Elle dispose de la grande maison pour elle toute seule.

Onun evi dağın eteğinde.

Sa maison est au pied de la montagne.

Bize evi gösterebilir misin?

Pouvez-vous nous montrer la maison ?

Onun evi nehre yakındır.

Sa maison est près de la rivière.

Onların evi çok moderndir.

Leur maison est très moderne.

Onun evi nehir kıyısındadır.

Sa maison est au bord de la rivière.

Biz evi yeşile boyadık.

- Nous avons peint la maison en vert.
- Nous peignîmes la maison en vert.

Onun evi nehrin yanındadır.

- Sa maison est au bord de la rivière.
- Sa maison est près de la rivière.

Onun evi benimkinin karşısındadır.

Sa maison est en face de la mienne.

Mary evi süpürmek istiyor.

Marie veut balayer la maison.

Onun doğduğu evi biliyorum.

Je connais la maison où il est né.

Onun evi tepenin dibinde.

Sa maison est au bas de la colline.

Büyükbabamın evi bu olmalı.

Ça doit être la maison de mon grand-père.

Tom'un bir evi yok.

Tom n'a pas de maison.

O, evi terk etti.

Il a quitté la maison.

Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

Je n'aime pas la maison dans laquelle il demeure.

Bazen evi hayal ederim.

- Je rêve parfois de la maison.
- Je rêve parfois à chez moi.

Onun evi çok modern.

Sa maison est très moderne.

Gerçekten bu evi özleyeceğim.

Cette maison va vraiment me manquer.

Onun evi çok moderndir.

Sa maison est très moderne.

Tom bir evi onardı.

Tom a rénové une maison.

Mary bir evi onardı.

Marie a rénové une maison.

Biz bir evi onardık.

Nous avons rénové une maison.

Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.

La maison dans laquelle il habite ne me plaît pas.

Tom'un evi çok büyük.

La maison de Tom est très grande.

Onun evi orada sağdadır.

Sa maison est là à droite.

O benim babamın evi.

C'est la maison de mon père.

Dan'in evi soyulmuş olmalıdır.

La maison de Dan a dû être cambriolée.

O, evi miras aldı.

- Il hérita de la maison.
- Il a hérité de la maison.

Tom'un bir evi var.

Tom a une maison.

Yarın evi temizlemek zorundayım.

Nous devons nettoyer la maison demain.

Kimin evi seninkinin karşısında?

Quelle maison est en face de la tienne ?