Translation of "Bensiz" in French

Bensiz başlamalıydın.

- Tu aurais dû commencer sans moi.
- Vous auriez dû commencer sans moi.

Bensiz devam edersin.

- Vous continuez sans moi.
- Tu continues sans moi.

Bensiz devam edin.

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

Onlar bensiz yaşayamaz.

- Ils ne peuvent démarrer sans moi.
- Elles ne peuvent démarrer sans moi.
- Ils ne peuvent commencer sans moi.
- Elles ne peuvent commencer sans moi.

Bensiz ne yapardın?

- Que feriez-vous sans moi ?
- Que ferais-tu sans moi ?

Bensiz yemek yeme.

- Ne mangez pas sans moi !
- Ne mange pas sans moi !

Bensiz devam etmelisin.

- Tu dois continuer sans moi.
- Vous devez continuer sans moi.

Bensiz onu yapamayacaksın.

Sans moi, tu n'en seras pas capable.

Sen oraya bensiz gidiyorsun.

Tu iras là-bas sans moi.

Bensiz bunun üstesinden gelebilirsin.

Tu ne peux pas gérer cela sans moi.

Bensiz daha iyi olurdun.

Tu serais mieux sans moi.

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Oraya bensiz gitmek istemeyeceğini düşündüm.

- Je me figurais que tu ne voudrais pas y aller sans moi.
- Je me figurais que vous ne voudriez pas y aller sans moi.

Yolun geri kalanında bensiz gitmek zorundasın.

- Tu va devoir faire le reste du chemin sans moi.
- Vous devez faire le reste du chemin sans moi.

Siz arkadaşlar bensiz devam edin; Ben iyi olacağım.

Allez-y sans moi les mecs, ça ira.

Vay canına! Bu nedir, bensiz öğle yemeği yiyorsun!

Eh bien ! quoi donc, on déjeune sans moi !