Translation of "Olurdun" in Spanish

Tavsiyemi dinlemeseydin, başarısız olurdun.

Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado.

İyi bir diplomat olurdun.

Serías un buen diplomático.

Bensiz daha iyi olurdun.

Estarías mejor sin mí.

Şu anki kadar habersiz olurdun

Serían tan ignorantes como lo son ahora,

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

Bir renk olabilsen ne olurdun?

Si fueses un color, ¿cuál serías?

Bir tefeciden ödünç para alsaydın bir aptal olurdun.

Cómo puedes ser tan tonta como para pedir un préstamo a un usurero.

Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.

Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado.

Aptallar yarışsa sen ikinci olurdun çünkü birinci olamayacak kadar çok aptalsın.

Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero.