Translation of "Olurdun" in Italian

Bize nasıl yardımcı olurdun?

- Come ci aiuteresti?
- Come ci aiutereste?
- Come ci aiuterebbe?

Onlara nasıl yardımcı olurdun?

- Come li aiuteresti?
- Come le aiuteresti?
- Come li aiutereste?
- Come le aiutereste?
- Come li aiuterebbe?
- Come le aiuterebbe?

İyi bir diplomat olurdun.

- Saresti un buon diplomatico.
- Tu saresti un buon diplomatico.
- Saresti una buona diplomatica.
- Tu saresti una buona diplomatica.
- Sarebbe una buona diplomatica.
- Lei sarebbe una buona diplomatica.
- Sarebbe un buon diplomatico.
- Lei sarebbe un buon diplomatico.

Sen harika bir anne olurdun.

- Saresti un'ottima madre.
- Tu saresti un'ottima madre.

Bir renk olabilsen ne olurdun?

Se fossi un colore, quale vorresti essere?

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

- Avresti fallito senza il suo aiuto.
- Avreste fallito senza il suo aiuto.
- Avrebbe fallito senza il suo aiuto.

Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.

Se non fosse stato per il mio consiglio avreste fallito.

Bir tefeciden ödünç para alsaydın bir aptal olurdun.

Saresti uno sciocco se ti facessi prestare denaro da uno strozzino.