Translation of "Olurdun" in French

Tavsiyesiz, başarısız olurdun.

Sans conseil, vous auriez échoué.

Tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.

Sans mon conseil, tu aurais échoué.

Bunun için mükemmel olurdun.

- Vous seriez parfaite pour cela.
- Vous seriez parfaites pour cela.
- Vous seriez parfait pour cela.
- Vous seriez parfaits pour cela.
- Tu serais parfaite pour ça.
- Tu serais parfait pour ça.

İyi bir büyükbaba olurdun.

- Tu ferais un bon grand-père.
- Vous feriez un bon grand-père.

İyi bir danışman olurdun.

- Tu ferais un bon conseiller.
- Vous feriez une bonne conseillère.

İyi bir diplomat olurdun.

- Tu ferais un bon diplomate.
- Vous feriez un bon diplomate.

Bensiz daha iyi olurdun.

Tu serais mieux sans moi.

Şu anki kadar habersiz olurdun

Tu serais aussi ignorant qu'avant.

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

S'il ne vous avait pas aidé, vous auriez probablement échoué.

Sen harika bir anne olurdun.

- Tu ferais une super maman.
- Tu serais une mère formidable.