Translation of "Olurdun" in Portuguese

İyi bir diplomat olurdun.

Você seria um bom diplomata.

Harika bir baba olurdun.

- Você seria um grande pai.
- Tu serias um grande pai.

Bir renk olabilsen ne olurdun?

Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser?

Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.

Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.

Belki başka bir işte daha mutlu olurdun.

Talves, você estarria mais feliz em outro serviço.

Bir tefeciden ödünç para alsaydın bir aptal olurdun.

Você seria tolo se pegasse dinheiro emprestado de um agiota.