Translation of "Beladan" in French

Beladan uzak dur.

- Te mets pas dans la merde.
- Ne vous mettez pas dans les ennuis.

Beladan uzak kalmaya çalışın.

Essaie de rester à l'écart des ennuis.

- Beladan uzak dur.
- Pis işlere karışma.

- Te fourre pas dans les ennuis !
- Ne vous fourrez pas dans les ennuis !

Geri kalan kişinin ise başı beladan hiç kurtulmadı

Le reste de la personne n'a jamais eu de problèmes

Beladan uzak durmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.

Merci de m'aider à me tenir en dehors des ennuis.