Translation of "Bekar" in French

Tom bekar.

Tom est célibataire.

Bekar mısınız?

- Êtes-vous des bacheliers ?
- Êtes-vous célibataires ?

Bekar mısın?

Es-tu seul ?

O hâlâ bekar.

- Elle est toujours célibataire.
- Elle est encore célibataire.

O, hâlâ bekar.

- Il est toujours célibataire.
- Il est encore célibataire.

Bekar olmaktan hoşlanıyorum.

J'apprécie d'être célibataire.

Tom bir bekar.

Thomas est célibataire.

- O bekar.
- O evlenmemiş.

- Il n'est pas marié.
- Il est célibataire.

Hayatı boyunca bekar kaldı.

Il est resté célibataire toute sa vie.

O bekar bir anne.

Elle est mère célibataire.

O genç ve bekar.

Elle est jeune et célibataire.

O hâlâ bekar mı?

- Est-il toujours célibataire ?
- Il est encore célibataire ?

Tom bekar değil mi?

Tom est célibataire, n'est-ce pas ?

Onun bekar olduğuna inanamıyorum.

Je ne peux pas croire qu'il soit célibataire.

Bekar olmamın nedeni bu.

C'est pourquoi je suis célibataire.

Tom bir bekar babadır.

Tom est un père célibataire.

- Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.
- Onun bekar olduğunu duyduğuma sevindim.

Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

Evli misin yoksa bekar mısın?

Êtes-vous marié ou célibataire ?

Bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.

O ölene kadar bekar kaldı.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

Onun hala bekar olduğuna inanamıyorum.

Je ne peux pas croire qu'il soit toujours célibataire.

Senin hala bekar olduğuna inanamıyorum.

Je ne peux pas croire que tu sois toujours célibataire.

Tom'un hâlâ bekar olduğuna inanamıyorum.

- Je n'arrive pas à croire que Tom est toujours célibataire.
- Je n'arrive pas à croire que Tom est encore célibataire.

Tom bana bekar olduğunu söyledi.

Tom m'a dit qu'il était célibataire.

Tom bekar ve hiç evlenmedi.

Tom est célibataire et n'a jamais été marié.

Siz ikiniz hâlâ bekar mısınız?

- Êtes-vous tous les deux célibataires ?
- Êtes-vous toutes les deux célibataires ?

O, bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

Il resta célibataire toute sa vie.

O, iki çocuklu bekar bir anne.

Elle est mère isolée de deux enfants.

O bekar mı yoksa evli mi?

Est-elle célibataire ou mariée ?

Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.

Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

Tom tüm yaşamı boyunca bekar kaldı.

Tom est resté célibataire toute sa vie.

O bir bekar olsaydı onunla evlenirdim.

S'il était célibataire, je l'épouserais.

- Tom tek kalmak istiyor.
- Tom bekar kalmak istiyor.

Tom veut rester célibataire.

Bazı genç Japonlar, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.

Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.

Bu bekar anne sadece kira ödeyebilmek ve çocuklarını besleyebilmek için iki işte çalışıyor.

Cette mère célibataire a deux emplois juste pour être en mesure de payer le loyer et nourrir ses enfants.

Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı.

Prétextant qu'ils ne pouvaient entretenir à la fois une femme et un avion, les deux frères sont restés célibataires toute leur vie.