Translation of "Beğenmiyorum" in French

Patronunu beğenmiyorum.

Je n'aime pas votre patron.

Eti beğenmiyorum.

Je n'aime pas la viande.

Domatesin tadını beğenmiyorum.

Je n'aime pas la saveur des tomates.

Bu düşünceyi beğenmiyorum.

Je n'aime pas cette idée.

Seni gerçekten beğenmiyorum.

- Je ne vous aime pas vraiment.
- Je ne t'aime pas vraiment.
- Je ne vous apprécie pas vraiment.
- Je ne t'apprécie pas vraiment.

Taktığın kravatı beğenmiyorum.

Je n'aime pas la cravate que tu portes.

Açıkçası, ben fikri beğenmiyorum.

- À dire vrai, cette idée ne me plaît pas.
- Pour le dire franchement, je n'aime pas l'idée.

Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.

- Je n'aime pas cette chanson.
- Je n'apprécie pas cette chanson.
- Je n'aime pas ce chant.

Açıkçası, senin giydiklerini beğenmiyorum.

Franchement, je n'aime pas ce que tu portes.

Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.

La maison dans laquelle il habite ne me plaît pas.

Ben bir şey beğenmiyorum.

Je n'aime rien.

Ben artık Tom'u beğenmiyorum.

Je n'apprécie pas non plus Tom.

Ben bu oyunu beğenmiyorum.

- Je n'aime pas ce jeu.
- Je n'apprécie pas ce jeu.

Ben alkolün tadını beğenmiyorum.

Je n'aime pas le goût de l'alcool.

Senin küstah sesini beğenmiyorum!

Je n'aime pas ton ton arrogant !

Ben bu kenti hiç beğenmiyorum.

Je n'aime pas du tout cette ville.

Açıkçası, ben senin düşünceni beğenmiyorum.

- Franchement, je n'aime pas ton idée.
- Franchement, je ne goûte guère ton idée.
- Franchement, je ne goûte guère votre idée.
- Franchement, je n'aime pas votre idée.

Onun benimle konuşma tarzını beğenmiyorum.

Je n'aime pas la façon dont il me parle.

Ben gerçekten alışveriş merkezi mağazalarını beğenmiyorum.

Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie.

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

- Je n'aime pas cette chanson.
- Je n'apprécie pas cette chanson.
- Je n'aime pas ce chant.

- Onu hiç sevmiyorum.
- Ben bir şey beğenmiyorum.

Je n'aime rien.

- Bu şapkaların hiçbirini sevmiyorum.
- Bu şapkaların hiçbirini beğenmiyorum.

- Je n'aime aucun de ces chapeaux.
- Aucun de ces chapeaux ne me plaît.

İlk olarak çok pahalı, ikinci olaraksa onu beğenmiyorum.

En premier lieu, c'est trop cher, et en second lieu, je ne l'aime pas.

- Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.
- Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

- Je n'aime pas la maison où il demeure.
- La maison dans laquelle il habite ne me plaît pas.
- Je n'aime pas la maison dans laquelle il demeure.

Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana daha iyi birini göster.

Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.

Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana başka bir tane göster.

Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.