Translation of "Arı" in French

- Arı mı soktu?
- Arı sokması mı?

- Avez-vous été piqué par une abeille ?
- Avez-vous été piquée par une abeille ?
- As-tu été piqué par une abeille ?
- As-tu été piquée par une abeille ?

Arı gibi çalıştılar.

Ils ont peiné à la tâche, comme des abeilles en essaim.

Arı çiçeğe kondu.

L'abeille se posa sur une fleur.

Tom'u arı soktu.

Tom a été piqué par une abeille.

Kim arı yer?

Qui mange des abeilles ?

Arı, çiçek üzerine indi.

L'abeille a atterri sur la fleur.

Arı sizi nerede soktu?

- Où l'abeille t'a-t-elle piqué ?
- Où l'abeille t'a-t-elle piquée ?
- Où l'abeille vous a-t-elle piqué ?
- Où l'abeille vous a-t-elle piquée ?

Arı pencereden dışarı çıktı.

L'abeille est sortie par la fenêtre.

Bir arı kadar meşgul.

Elle est laborieuse comme une abeille.

Beni bir arı soktu.

J'ai été piqué par une abeille.

Arı camdan uçup gitti.

L'abeille est sortie par la fenêtre.

- Bir sürü arı kışın öldü.
- Kış boyunca birçok arı öldü.

De nombreuses abeilles moururent durant l’hiver.

Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.

Bir arı pencereden dışarı uçtu.

Une abeille vola par la fenêtre.

Tom bir arı tarafından sokuldu.

Tom a été piqué par une abeille.

Ben bir arı tarafından sokuldum.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Bal tatlıdır ama arı sokar.

Le miel est doux, mais l'abeille pique.

O bir arı kadar meşguldür.

- Elle est très occupée.
- Elle est affairée comme une abeille.

Arı sokmaları çok ağrılı olabilir.

Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.

Mary bir arı kadar aktif.

Marie s'active comme une abeille.

Ay! Bir arı boynumu soktu!

Aïe ! Une abeille m’a piqué au cou !

Bir arı sürüsü havada vızıldıyordu.

Un essaim d'abeilles bourdonnait dans l'air.

"Kelebek gibi uçar, arı gibi sokarım."

« Vole comme le papillon, pique comme l'abeille. »

Her zaman bir arı kadar meşgulsün.

Tu es toujours aussi affairé qu'une abeille.

Arı sokması çok acı verici olabilir.

- Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.
- Une piqûre d'abeille peut être fort douloureuse.

Bir kovanda kaç tane arı yaşıyor?

Combien d'abeilles vivent dans une ruche ?

Annem her gün arı kadar meşguldür.

Ma mère est occupée comme une abeille tous les jours.

...polenlerini saçacak kuş veya arı yoktur geceleri.

mais il n'y a ni oiseaux ni abeilles pour propager leur pollen.

O, her zaman bir arı gibi meşguldür.

Il est toujours très occupé.

Her gün babam bir arı gibi meşguldür.

Mon père est, chaque jour, affairé comme une abeille.

Dikkatli ol. Bir arı kovanına çomak sokacaksın.

Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.

Onlar bir arı kovanı kadar özenle çalıştılar.

Ils travaillent aussi assidûment qu'une ruche d'abeilles.

Tom bir arı sürüsü tarafından saldırıya uğradı.

Tom s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.

Babam her gün bir arı gibi meşguldür.

Mon père est, chaque jour, affairé tel une abeille.

- Bir arı gibi meşgulüm.
- Başımı kaşıyacak vaktim yok.

Je suis très occupé.

- Tom'un başını kaşıyacak vakti yok.
- Tom arı gibi çalışıyor.

Tom est aussi actif qu'une abeille.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.

. Arı sayısının her geçen gün azalması ve iklim değişikliklerinin bir sonucu olarak nesli tükenme

proche avenir . Parallèlement à la diminution du nombre d'abeilles par jour et face à la menace d'