Translation of "Meşgul" in Italian

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

- Sei occupato?
- Sei occupata?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

Bu meşgul.

- È occupato.
- È occupata.

Tom meşgul .

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

O meşgul.

- È occupato.
- Lui è occupato.
- È impegnato.
- Lui è impegnato.

Meşgul görünüyorsun.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

Tom meşgul.

- Tom è occupato.
- Tom è impegnato.

Onlar meşgul.

- Sono impegnati.
- Loro sono impegnati.
- Sono impegnate.
- Loro sono impegnate.
- Sono occupati.
- Loro sono occupati.
- Sono occupate.
- Loro sono occupate.

Hat meşgul.

La linea è occupata.

Babam meşgul.

- Il mio papà è impegnato.
- Il mio papà è occupato.

Meşgul müsün?

Sei occupato?

Meşgul olacağım.

- Sarò impegnato.
- Io sarò impegnato.
- Sarò impegnata.
- Io sarò impegnata.
- Sarò occupato.
- Io sarò occupato.
- Sarò occupata.
- Io sarò occupata.

Telefon meşgul.

Il telefono è occupato.

- Hala meşgul müsün?
- Hâlâ meşgul müsün?

- Sei ancora impegnato?
- Tu sei ancora impegnato?
- Sei ancora impegnata?
- Tu sei ancora impegnata?
- È ancora impegnata?
- Lei è ancora impegnata?
- È ancora impegnato?
- Lei è ancora impegnato?
- Siete ancora impegnati?
- Voi siete ancora impegnati?
- Siete ancora impegnate?
- Voi siete ancora impegnate?
- Sei ancora occupato?
- Tu sei ancora occupato?
- Sei ancora occupata?
- Tu sei ancora occupata?
- È ancora occupata?
- Lei è ancora occupata?
- È ancora occupato?
- Lei è ancora occupato?
- Siete ancora occupati?
- Voi siete ancora occupati?
- Siete ancora occupate?
- Voi siete ancora occupate?

- Tom çok meşgul görünmüyor.
- Tom meşgul görünmüyor.
- Tom fazla meşgul görünmüyor.

- Tom non sembra molto impegnato.
- Tom non sembra molto occupato.

Onlar sadece meşgul.

No, sono molto occupati.

çözmekle meşgul olurlar.

si ingegnano per risolverlo.

Hat şimdi meşgul.

- La linea è occupata ora.
- La linea è occupata adesso.

O neden meşgul?

- Perché è impegnato?
- Perché è occupato?

O meşgul mü?

È occupato?

O hep meşgul.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.

O çok meşgul.

- È molto occupata.
- Lei è molto occupata.
- È molto impegnata.
- Lei è molto impegnata.

Yarın meşgul olmayacağım.

- Non sarò occupato domani.
- Io non sarò occupato domani.
- Non sarò occupata domani.
- Io non sarò occupata domani.
- Non sarò impegnato domani.
- Io non sarò impegnato domani.
- Non sarò impegnata domani.
- Io non sarò impegnata domani.

Tom meşgul değil.

- Tom non è occupato.
- Tom non è impegnato.

Tom çok meşgul.

- Tom è molto impegnato.
- Tom è molto occupato.

Tom meşgul olabilir.

- Tom potrebbe essere occupato.
- Tom potrebbe essere impegnato.

Herkes çok meşgul.

- Sono tutti così impegnati.
- Sono tutti così occupati.

Şimdi meşgul müsün?

- Sei impegnato ora?
- Sei impegnata ora?
- Sei impegnato adesso?
- Sei impegnata adesso?
- Siete impegnati ora?
- Siete impegnate ora?
- Siete impegnati adesso?
- Siete impegnate adesso?
- È impegnato ora?
- È impegnata ora?
- È impegnato adesso?
- È impegnata adesso?

Tom oldukça meşgul.

- Tom è piuttosto impegnato.
- Tom è piuttosto occupato.

Tom meşgul görünüyor.

- Tom sembra essere impegnato.
- Tom sembra essere occupato.

Tom meşgul değildi.

Tom non era occupato.

Tom meşgul olmayacak.

- Tom non sarà impegnato.
- Tom non sarà occupato.

Meşgul olduklarını söylediler.

- Hanno detto che sono impegnati.
- Hanno detto che sono impegnate.
- Hanno detto che sono occupati.
- Hanno detto che sono occupate.

Onlar meşgul mü?

- Sono occupate?
- Sono occupati?
- Sono impegnati?
- Sono impegnate?

Onu meşgul tutun.

- Tienilo occupato.
- Lo tenga occupato.
- Tenetelo occupato.

Tom hâlâ meşgul.

Tom è ancora connesso.

Meşgul olduğunu biliyorum.

- Lo so che sei impegnato.
- Lo so che sei impegnata.
- Lo so che è impegnato.
- Lo so che è impegnata.
- Lo so che siete impegnati.
- Lo so che siete impegnate.
- Lo so che sei occupato.
- Lo so che sei occupata.
- Lo so che è occupato.
- Lo so che è occupata.
- Lo so che siete occupati.
- Lo so che siete occupate.

Ben meşgul değilim.

Non sono occupato.

O, işiyle meşgul.

- Lei è occupata con il suo lavoro.
- Lei è impegnata con il suo lavoro.
- È impegnata con il suo lavoro.
- È occupata con il suo lavoro.

Onlar çok meşgul.

- Sono molto impegnati.
- Loro sono molto impegnati.
- Sono molto impegnate.
- Loro sono molto impegnate.
- Sono molto occupati.
- Loro sono molto occupati.
- Sono molto occupate.
- Loro sono molto occupate.

Çok meşgul değilim.

- Non sono molto impegnato.
- Non sono molto impegnata.
- Non sono molto occupato.
- Non sono molto occupata.

Tom süper meşgul.

- Tom è incredibilmente occupato.
- Tom è incredibilmente impegnato.

Tom açıkça meşgul.

- Tom è chiaramente impegnato.
- Tom è chiaramente occupato.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- Non sembri troppo impegnato.
- Tu non sembri troppo impegnato.
- Non sembra troppo impegnato.
- Lei non sembra troppo impegnato.
- Non sembrate troppo impegnati.
- Voi non sembrate troppo impegnati.
- Non sembrate troppo impegnate.
- Voi non sembrate troppo impegnate.
- Non sembri troppo impegnata.
- Tu non sembri troppo impegnata.
- Non sembra troppo impegnata.
- Lei non sembra troppo impegnata.
- Non sembri troppo occupato.
- Tu non sembri troppo occupato.
- Non sembri troppo occupata.
- Tu non sembri troppo occupata.
- Non sembra troppo occupata.
- Lei non sembra troppo occupata.
- Non sembra troppo occupato.
- Lei non sembra troppo occupato.
- Non sembrate troppo occupati.
- Voi non sembrate troppo occupati.
- Non sembrate troppo occupate.
- Voi non sembrate troppo occupate.

Tom meşgul olmayabilir.

- Tom potrebbe non essere occupato.
- Tom potrebbe non essere impegnato.

Tom meşgul görünmüyor.

- Tom non sembra occupato.
- Tom non sembra impegnato.

Tom muhtemelen meşgul.

- Tom probabilmente è impegnato.
- Tom probabilmente è occupato.

Tom meşgul görünmüyordu.

Tom non sembrava impegnato.

Bugün meşgul görünüyorlar.

- Sembrano impegnati oggi.
- Sembrano impegnate oggi.
- Sembrano occupati oggi.
- Sembrano occupate oggi.

Artık meşgul değilim.

- Non sono più impegnato.
- Io non sono più impegnato.
- Non sono più impegnata.
- Io non sono più impegnata.
- Non sono più occupato.
- Io non sono più occupato.
- Non sono più occupata.
- Io non sono più occupata.

Hiç meşgul değilim.

- Non sono per niente occupato.
- Io non sono per niente occupato.
- Non sono per niente occupata.
- Io non sono per niente occupata.
- Non sono per niente impegnato.
- Io non sono per niente impegnato.
- Non sono per niente impegnata.
- Io non sono per niente impegnata.
- Non sono per nulla occupato.
- Io non sono per nulla occupato.
- Non sono per nulla occupata.
- Io non sono per nulla occupata.
- Non sono per nulla impegnato.
- Io non sono per nulla impegnato.
- Non sono per nulla impegnata.
- Io non sono per nulla impegnata.

Tom meşgul görünüyordu.

- Tom sembrava occupato.
- Tom sembrava impegnato.

Onlar tamamen meşgul.

- Sono tutti impegnati.
- Loro sono tutti impegnati.
- Sono tutte impegnate.
- Loro sono tutte impegnate.
- Sono tutte occupate.
- Loro sono tutte occupate.
- Sono tutti occupati.
- Loro sono tutti occupati.

Tom meşgul olacak.

- Tom sarà occupato.
- Tom sarà impegnato.

Tom meşgul olmalı.

- Tom dev'essere occupato.
- Tom dev'essere impegnato.

Herkes meşgul mü?

- Sono tutti impegnati?
- Sono tutti occupati?

Ben meşgul değildim.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

Tom meşgul mü?

- Tom è occupato?
- Tom è impegnato?

Onları meşgul tut.

- Tienili impegnati.
- Tienile impegnate.
- Li tenga impegnati.
- Le tenga impegnate.
- Teneteli impegnati.
- Tenetele impegnate.
- Tienili occupati.
- Tienile occupate.
- Li tenga occupati.
- Le tenga occupate.
- Teneteli occupati.
- Tenetele occupate.

Onu meşgul et.

- Tienila impegnata.
- La tenga impegnata.
- Tenetela impegnata.
- Tienila occupata.
- La tenga occupata.
- Tenetela occupata.

Sen meşgul görünüyordun.

- Sembravi impegnato.
- Sembravi impegnata.
- Sembrava impegnato.
- Sembrava impegnata.
- Sembravate impegnati.
- Sembravate impegnate.
- Sembravi occupato.
- Sembravi occupata.
- Sembrava occupato.
- Sembrava occupata.
- Sembravate occupati.
- Sembravate occupate.

Yarın meşgul müsün?

- Sei impegnato domani?
- Sei impegnata domani?
- È impegnato domani?
- È impegnata domani?
- Siete impegnati domani?
- Siete impegnate domani?
- Sei occupato domani?
- Sei occupata domani?
- È occupato domani?
- È occupata domani?
- Siete occupati domani?
- Siete occupate domani?

Meşgul olmadıklarını söylediler.

- Hanno detto che non erano impegnati.
- Hanno detto che non erano impegnate.
- Hanno detto che non erano occupati.
- Hanno detto che non erano occupate.
- Dissero che non erano occupati.
- Dissero che non erano occupate.
- Dissero che non erano impegnati.
- Dissero che non erano impegnate.

Meşgul olduklarını söylüyorlar.

- Dicono che sono impegnati.
- Dicono che sono impegnate.
- Dicono che sono occupati.
- Dicono che sono occupate.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

Avrei dovuto dire che ero occupato.

- Ne yazık ki hat meşgul
- Korkarım ki hat meşgul.

Temo che la linea sia occupata.

Deli Meşgul Mod'un aksine

Paragonate la Modalità Follemente Impegnata

O, yarın meşgul olacak.

- Sarà impegnato domani.
- Lui sarà impegnato domani.
- Sarà occupato domani.
- Lui sarà occupato domani.

O, devlet işleriyle meşgul.

- È impegnato con degli affari di stato.
- Lui è impegnato con degli affari di stato.

Annem her zaman meşgul.

Mia madre è sempre occupata.

Her zaman meşgul müsün?

- Sei sempre impegnato?
- Sei sempre impegnata?
- Siete sempre impegnati?
- Siete sempre impegnate?
- È sempre impegnato?
- È sempre impegnata?
- È sempre occupato?
- È sempre occupata?
- Sei sempre occupato?
- Sei sempre occupata?
- Siete sempre occupati?
- Siete sempre occupate?