Translation of "Meşgul" in Finnish

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

Oletko kiireinen?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

O meşgul.

- Hänellä on kiire.
- Hänellä on tekemistä.

Tom meşgul.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Onlar meşgul.

- He ovat kiireisiä.
- Heillä on kiire.

Meşgul görünüyorsun.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

Tom'u meşgul tut.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

Tom meşgul olabilir.

- Tomilla saattaa olla kiire.
- Tom saattaa olla varattu.

Herkes çok meşgul.

- Jokainen on niin kiireinen.
- Kaikille on niin kiire.

Çok meşgul ediyordum.

Minulla on pitänyt kiirettä.

Meşgul gibi görünüyorsun.

Kuulostaa sitä, että sinulla on kiire.

O hep meşgul.

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

Tom işiyle meşgul.

Tomilla on kiirettä töiden kanssa.

Tom meşgul olmayacak.

Tomilla ei tule olemaan kiire.

Meşgul olduğunu biliyorum.

- Tiedän että olette varattuja.
- Tiedän että olet varattu.
- Tiedät, että sinulla on kiire.
- Tiedät, että teillä on kiire.
- Tiedän, että olet kiireinen.

O meşgul mü?

Onko hänellä kiire?

Tom meşgul görünmüyor.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Herkes meşgul olacak.

- Kaikki ovat kiireisiä.
- Kaikilla tulee olemaan kiire.

Çok meşgul görünüyorlar.

He vaikuttavat todella kiireisiltä.

Tom meşgul olacak.

- Tom tulee olemaan aktiivinen.
- Tomilla tulee olemaan kiire.
- Tomille tulee kiireitä.

Tom meşgul görünüyordu.

Tomilla kuulosti olevan kiire.

Biz meşgul olacağız.

- Me olemme kiireisiä.
- Meille tulee kiireitä.

Ben meşgul değildim.

Minulla ei ollut kiire.

Tom meşgul müydü?

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

Tom meşgul mü?

Onko Tomilla kiire?

Tom çok meşgul.

Tomi on liian kiireinen.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- Et vaikuta kovin kiireiseltä.
- Sinä et vaikuta kovin kiireiseltä.
- Ette vaikuta kovin kiireisiltä.
- Te ette vaikuta kovin kiireisiltä.

Hiç meşgul görünmüyorsun.

Et koskaan ole kiireisen näköinen.

"Baban meşgul mü?" "Hayır onun meşgul olduğunu sanmıyorum."

- ”Onko isälläsi kiireitä?” ”En usko että on.”
- ”Onko isälläsi kiire?” ”Enpä usko, että on.”

Gelecek hafta meşgul olacağım.

Olen kiireinen ensi viikolla.

Annem her zaman meşgul.

Äitini on aina varattu.

Ben meşgul bir adamım.

Olen kiireinen mies.

Tom'a meşgul olduğumu söyledim.

Sanoin Tomille, että minulla on kiire.

İşim beni meşgul ediyor.

Työni pitää minut kiireisenä.

Tom şu anda meşgul.

Tom on juuri nyt varattu.

Tom son derece meşgul.

Tomilla on äärettömän kova kiire.

Normalden daha meşgul değilim.

En ole tavallista kiireisempi.

Tom işte çok meşgul.

Tomilla on todella kova kiire töissä.

Meşgul olduğuna eminim, Tom.

Sinulla on varmasti kiire, Tom.

Çok meşgul olduğuna eminim.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

Affedersin, Tom, meşgul müsün?

Anteeksi, Tom. Onko sinulla kiire?

Meşgul gibi mi görünüyorum?

Näytänkö kiireiseltä?

Oldukça meşgul olduğunu biliyorum.

Tiedän, että sinulla on aika kiire.

Onlar hiç meşgul değil.

- He eivät ole ollenkaan kiireisiä.
- Heillä ei ole yhtään kiire.

Ben şimdi meşgul değilim.

Nyt en ole kiireinen.

Tom yıllardır siyasetle meşgul.

Tom on ollut politiikassa vuosia.

Tom çok meşgul görünmüyor.

- Tomi ei vaikuta kovin kiireiseltä.
- Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole kovin kiireinen.

Tom'un meşgul olduğunu sanmıyorum.

- En usko, että Tomi on kiireinen.
- Mä en usko, et Tomi on kiireinen.

Tom oldukça meşgul görünüyor.

Tomi vaikuttaa aika kiireiseltä.

Tom meşgul görünüyor muydu?

- Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
- Näyttikö Tom kiireiseltä?

Hiç kimse meşgul değil.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

O, şimdi çok meşgul.

- Hän on todella kiireinen nyt.
- Hän on tosi kiireinen nyt.

Tom şimdi meşgul görünüyor.

Nyt Tomi vaikuttaa kiireiseltä.

Sana meşgul olduğumu söyledim.

Sanoinhan että olen kiireinen.

Tom çok meşgul görünmüyordu.

Tomilla ei vaikuttanut olevan kovin kiire.

Bu günlerde meşgul müsün?

Oletko kiireinen näinä päivinä?

Pazartesi günü meşgul olabilirim.

Saatan olla kiireinen maanantaina.

Tom çok meşgul görünüyordu.

Tomi vaikutti todella kiireiseltä.

O meşgul olduğunu söyledi.

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

O bana meşgul olduğunu söyledi.

Hän kertoi minulle olevansa kiireinen.

İkiniz şu anda meşgul musunuz?

Oletteko te kaksi nyt kiireisiä?

Tom şu anda gerçekten meşgul.

Tomilla on todella kova kiire juuri nyt.

Tom son zamanlarda gerçekten meşgul.

Tomilla on ollut todella kova kiire viime aikoina.

Tom'a çok meşgul olduğumu söyledim.

Kerroin Tomille, että minulla oli aivan liian kova kiire.

Maalesef Tom şu anda meşgul.

Valitettavasti Tom on varattuna tällä hetkellä.

Affedersin, meşgul olduğunu fark etmedim.

- Anteeksi, en tajunnut että olet varattuna.
- Anteeksi, en tajunnut että sinulla oli kiireitä.

Onunla tek başına meşgul olmalısın.

- Sinun täytyy käsitellä se yksin.
- Sinun täytyy hoitaa se itseksesi.

Annem şu anda çok meşgul.

- Minun äitini on hyvin kiireinen juuri nyt.
- Mun äiti on tosi kiireinen just nyt.

Ben Yoshio kadar meşgul değilim.

En ole niin kiireinen kuin Yoshio.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu gördü.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Bu koltuğun meşgul olmadığını umuyorum.

Toivottavasti tämä istumapaikka ei ole varattu.

Benim sorunum çok meşgul olduğum.

- Minun ongelmani on se, että olen liian kiireinen.
- Ongelmani on, että minulla on liian kiire.

Yarın ne zaman meşgul olacaksın?

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

Pazar en az meşgul olduğum gündür.

Sunnuntai on päivä, jolloin olen vähiten kiireinen.

Tom meşgul bir adamdı gibi görünüyor.

Näyttää siltä, että Tom on ollut kiireinen mies.

Bu proje beni çok meşgul ediyor.

- Tämä projekti pitää minun vieläkin todella kiireisenä.
- Tämä hanke pitää minut vieläkin kovassa kiireessä.

Bu, Tom'u bir süre meşgul tutmalı.

Tämän pitäisi pitää Tom kiireisenä jonkin aikaa.

Tom masasında bir şey yazmakla meşgul.

Tom kirjoittaa ahkerasti jotakin pöytänsä ääressä.

Bununla tek başına meşgul olmak zorundasın.

Sinun täytyy hoitaa tämä itse.

Tom şimdi oldukça meşgul, değil mi?

Tomi on nyt aika kiireinen, eikö niin?

Tom her zamankinden daha meşgul görünüyordu.

Tomi vaikutti tavallista kiireisemmältä.

Tom öğleden sonranın çoğunda meşgul olacak.

Tom tulee ahkeroimaan suuren osan iltapäivää.

Tom Mary'nin gerçekten meşgul göründüğünü düşündü.

- Tom ajatteli Maryn näyttävän todella kiireiseltä.
- Tom ajatteli, että Marilla vaikutti olevan todella kova kiire.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

Tom her zaman meşgul gibi görünüyor.

Tomi näyttää aina kiireiseltä.

- Banyo şimdi meşgul.
- Banyo şu an dolu.

Kylpyhuone on nyt varattuna.

Tom'un çok meşgul bir insan olduğuna eminim.

Olen varma, että Tom on todella kiireinen mies.

Benim kadar meşgul olup olmadığını merak ediyorum.

Oletkohan yhtä kiireinen kuin minä?

Çok meşgul olduğum için bugün seninle gidemem.

En voi tulla mukaasi tänään, koska minulla on hirveä kiire.

Tom 2.30'a kadar meşgul olacağını söyledi.

Tomi sanoi, että hän olisi kiireinen puoli kolmeen saakka.