Translation of "Meşgul" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Meşgul" in a sentence and their polish translations:

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

Czy jesteś zajęty?

- Meşgul gibiydin.
- Meşgul gibi duruyordun.

Wyglądałeś, jakbyś był zajęty.

O meşgul.

On jest zajęty.

Meşgul görünüyorsun.

Wyglądasz na zajętą.

Onlar meşgul.

Są zajęci.

Babam meşgul.

Mój ojciec jest zajęty.

Meşgul görünüyordun.

- Wyglądałeś na zajętego.
- Wydawałaś się zajęta.

Onlar sadece meşgul.

Są zajęte.

O meşgul mü?

On jest zajęty?

O hep meşgul.

Ona jest wiecznie zajęta.

O çok meşgul.

Ona jest bardzo zajęta.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- Nie wyglądasz na bardzo zajętego.
- Nie wydajesz się być jakoś szczególnie zajęta.

Şimdi meşgul müsün?

Czy jesteś teraz zajęty?

Gerçekten meşgul değilim.

Nie jestem zbyt zajęty.

Meşgul olduğumu söylemeliydim.

Powinienem był powiedzieć, że jestem zajęty.

Hiç meşgul değilim.

Wcale nie jestem zajęty.

Sanırım Tom meşgul.

Myślę, że Tom jest zajęty.

Ben meşgul değildim.

Nie byłem zajęty.

Tom çok meşgul.

Tom jest zbyt zajęty.

Bugün meşgul müsünüz?

- Jesteś dzisiaj zajęty?
- Czy jesteś dziś zajęty?
- Czy jesteście dziś zajęci?

Meşgul olduğunuzu görüyorum.

- Widzę, że jesteś zajęty.
- Widzę, że jesteś zajęta.

O, yarın meşgul olacak.

On będzie jutro zajęty.

O meşgul olduğunu söyledi.

Powiedział, że jest zajęty.

Meşgul değilsin, değil mi?

Nie jesteś zajęty, prawda?

Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.

Nauczycielka jest zajęta ocenianiem sprawdzianów.

Senin meşgul olduğuna eminim.

Na pewno jesteś zajęty.

Meşgul olduğunu biliyorum, Tom.

Tom, wiem, że jesteś zajęty.

Normalden daha meşgul değilim.

Nie jestem bardziej zajęty niż zwykle.

Bak, meşgul olduğunu biliyorum.

Widzisz, wiem, że jesteś zajęty.

Benim dışında herkes meşgul.

Wszyscy oprócz mnie są zajęci.

Tom şimdi çok meşgul.

Tomek jest teraz bardzo zajęty.

Tom meşgul görünmeye çalıştı.

Tom próbował wyglądać na zajętego.

Tom gerçekten meşgul görünüyordu.

Tom wyglądał na bardzo zajętego.

Baba mektupları yazmakla meşgul.

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.

Tom'un meşgul olduğuna eminim.

Jestem pewien, że Tom jest zajęty.

O muhtemelen çok meşgul.

Pewnie jest bardzo zajęta.

Onun meşgul olduğunu biliyorum.

Wiem, że był zajęty.

Tom meşgul olmadığımızı biliyor.

Tom wie, że nie jesteśmy zajęci.

Onlar gerçekten meşgul görünüyordu.

Wyglądali na naprawdę zajętych.

Onların hiçbiri meşgul değil.

Żaden z nich nie jest zajęty.

Siz ikiniz meşgul görünüyorsunuz.

- Wy dwaj wyglądacie na zajętych.
- Wy dwoje wyglądacie na zajętych.
- Wasza dwójka wygląda na zajętych.

Tom şimdi meşgul görünüyor.

Tom wygląda teraz na zajętego.

Babam yarın meşgul olmayacak.

Mój ojciec nie będzie jutro zajęty.

Ben yarın meşgul olacağım.

Jutro będę zajęty.

O, İngilizce öğrenmekle meşgul.

Jest zajęty nauką angielskiego.

Tom, Mary kadar meşgul.

Tom jest równie zajęty jak Mary.

Bu hafta meşgul müsün?

Jesteś zajęty w tym tygodniu?

- Hat ne yazık ki meşgul.
- Numara ne yazık ki meşgul.

Przepraszamy, ten numer jest zajęty.

O bir şey yapmakla meşgul.

Jest zajęty robieniem czegoś.

Son iki gündür meşgul değilim.

Nie byłem zajęty przez ostatnie dwa dni.

Annem bahçeye çiçek ekmekle meşgul.

Moja mama jest zajęta sadzeniem kwiatów w ogrodzie.

O bir mektup yazmakla meşgul.

Jest zajęty pisaniem listu.

Tom çok meşgul bir adam.

Tom jest bardzo zajętym człowiekiem.

Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.

Wiem, jak bardzo jesteś zajęty.

Ben de meşgul olduğunu biliyorum.

Wiem, że ty też jesteś zajęty.

Tom şu anda oldukça meşgul.

Tom jest w tej chwili dość zajęty.

Affedersin, meşgul olduğunu fark etmedim.

Przepraszam, nie wiedziałem, że jesteś zajęty.

Tom mutfakta sandviç yapmakla meşgul.

Tom jest zajęty robieniem kanapek w kuchni.

Bu önümüzdeki Pazartesi meşgul müsünüz?

Jesteś zajęty w najbliższy poniedziałek?

Tom'a meşgul olup olmadığını sordum.

Spytałem Toma czy nie jest zajęty.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Yarın öğleden sonra meşgul müsün?

- Czy jesteś zajęta jutro po południu?
- Czy jest Pan zajęty jutro po południu?

Annem, akşam yemeğini pişirmekle meşgul.

Matka jest zajęta gotowaniem obiadu.

Pazar öğleden sonra meşgul müsün?

Czy jesteś zajęty w niedzielę po południu?

Yarın meşgul olacaksın, değil mi?

Będziesz jutro zajęty, prawda?

Meşgul olduğundan dolayı, seni karşılayamaz.

Ponieważ jest zajęty, nie może się z Tobą spotkać.

Sana meşgul olduğumu zaten söyledim.

Już ci mówiłem, że jestem zajęty.

Hemşire şimdi neşterleri yıkamakla meşgul.

Pielęgniarka jest teraz zajęta myciem skalpeli.

Tom bu öğleden sonra meşgul.

Tom jest dziś po południu zajęty.

Benden başka herkes meşgul görünüyor.

Wszyscy zdają się być zajęci, tylko nie ja.

Sen her zaman meşgul olamazsın.

Nie możesz być zajęty cały czas.

Tom'un çok meşgul olacağına eminim.

Jestem pewna że tom będzie bardzo zajęty.

Yakında meşgul olacağız, değil mi?

Wkrótce będziemy zajęci, prawda?

Onları hiç böyle meşgul görmedim.

Nigdy nie widziałem ich tak zajętych.

Gerçekten o kadar meşgul değilim.

Naprawdę nie jestem aż tak zajęty.

Tom'un meşgul olduğunu düşünüyor musun?

Myślisz, że Tom jest zajęty?

Ken bu öğleden sonra meşgul.

Ken będzie zajęty dziś po południu.

Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul.

Pani West przygotowuje śniadanie.

Onun meşgul olup olmadığını sordum.

Zapytałem się go, czy ma czas.

Tom şimdi son derece meşgul.

Tom jest teraz niezwykle zajęty.

En az meşgul olduğum gün cumadır.

W piątki jestem najmniej zajęty.

Babam şimdi bir mektup yazmakla meşgul.

Ojciec jest teraz zajęty pisaniem listu.

Tom ve Mary hâlâ çok meşgul.

Tom i Mary nadal są bardzo zajęci.

Tom ve Mary düğünlerini planlamakla meşgul.

Tom i Mary są zajęci planowaniem swojego wesela.

Merhaba Paul.Her zamanki gibi meşgul mü?

Cześć, Paul. Zajęty jak zwykle?

Tom'a çok meşgul olduğumuzu söylememiz gerekiyor.

Powinniśmy powiedzieć Tomowi, że jesteśmy zbyt zajęci.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Tom Mary'nin çok meşgul olduğunu söyledi.

Tom powiedział, że Mary jest bardzo zajęta.

Tom, Mary'nin meşgul gibi göründüğünü söyledi.

Tom powiedział, że Mary wyglądała na zajętą.

Meşgul olduğum için size yardımcı olamam.

Nie pomogę Ci, bo jestem zajęty.

- Banyo şimdi meşgul.
- Banyo şu an dolu.

Łazienka jest teraz zajęta.

Babam geçen haftadan beri meşgul olmaktan şikayet ediyor.

Ojciec narzeka, że jest zajęty od zeszłego tygodnia.

Meşgul olup olmadığın umurumda değil. Bana yardım et.

Nic mnie nie obchodzi, że jesteś zajęty. Pomóż mi!

- Senin meşgul olduğunu bilmiyordum.
- Senin yoğun olduğunu bilmiyordum.

- Nie wiedziałem, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałem, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałem, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałem, że byłyście zajęte.
- Nie wiedziałam, że byłeś zajęty.
- Nie wiedziałam, że byłaś zajęta.
- Nie wiedziałam, że byliście zajęci.
- Nie wiedziałam, że byłyście zajęte.

Tom Mary'nin bana olacağını söylediği kadar meşgul değildi.

Tom nie był aż tak zajęty, jak Mary powiedziała, że będzie.