Translation of "Anneannem" in French

Anneannem gibi konuşuyorsun.

Tu parles comme ma grand-mère.

Anneannem memleketinde gömülmek istedi.

Ma grand-mère voulait être enterrée dans son pays natal.

Anneannem gündüzleri çocuklara bakıyor.

Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée.

Anneannem bir felç geçirdi.

- Ma grand-mère a eu un AVC.
- Ma grand-mère a eu une attaque.
- Ma grand-mère a eu un accident vasculaire cérébral.

- Büyükannem yavaş konuşur.
- Anneannem yavaşça konuşuyor.

Ma grand-mère parle lentement.

Babamın tarafından anneannem yüz yaşına girdi.

Ma grand-mère paternelle a eu cent ans.

O gün anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

- Büyükannem yaşlandı.
- Anneannem yaşlandı.
- Ninem ihtiyarladı.
- Babaannem yaşlandı.

Ma grand-mère est devenue vieille.

- Annemin tarafından büyükannem, Osaka'da yaşıyor.
- Anneannem Osaka'da yaşıyor.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

- Büyükannem köyde yaşıyor.
- Anneannem köyde yaşıyor.
- Babaannem köyde yaşıyor.

- Ma grand-mère habite à la campagne.
- Ma grand-mère vit dans le pays.