Translation of "Ameliyatı" in French

Ameliyatı önermeme eğiliminde oluyorum.

j'ai tendance à conseiller contre une opération.

Kondomlar ve vasektomi ameliyatı.

le préservatif et la vasectomie.

O, beyin ameliyatı değil.

Ce n'est pas de la neurochirurgie.

- 2013'te kalça ameliyatı geçirdim.
- 2013'te kalça ameliyatı oldum.

J'ai été opéré de la hanche en 2013.

Kalp krizi, koroner bypass ameliyatı

comme des crises cardiaques, des pontages coronariens

Birkaç ay önce sırt ameliyatı oldum.

J'ai subi une opération chirurgicale du dos, il y a quelques mois.

Onun bir estetik burun ameliyatı var.

Elle s'est fait refaire le nez.

Altı ay önce sezaryen ameliyatı oldum.

J'ai eu une césarienne six mois auparavant.

Tom, doktorunun önerdiği ameliyatı yaptırmaya karar verdi.

Tom a décidé de subir l'opération que le médecin lui a recommandée.

O gün anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

- Doktorlar ikinci bir operasyonu yapmayı reddettiler.
- Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.