Translation of "Almasını" in French

Siz ikinizin onları almasını istiyorum.

- Je veux que tous deux vous les attrapiez.
- Je veux que toutes deux vous les attrapiez.

O, onun rüşvet almasını umuyordu.

Elle s'attendait à ce qu'il accepte le pot-de-vin.

Müşterinin mavi bir kravat almasını önerdi.

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

O, generalden emrini geri almasını istedi.

Il demanda au général de retirer son ordre.

O, ona ilacı almasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de prendre le remède.
- Elle lui a conseillé de prendre le remède.

Babamdan bu oyuncağı satın almasını istedim.

J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet.

Annesinden ona yeni bir oyuncak almasını istedi.

Tom demanda à sa mère de lui acheter un nouveau jouet.

General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti.

Le général ordonna le déploiement de deux bataillons.

- Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
- Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.

Je lui ai demandé de me prendre vers quatre heures.

Tom oğlunun onun gayrimenkulunu miras olarak almasını diliyor.

Tom aimerait que son fils hérite de ses biens.

Tom Mary'nin John için bir hediye almasını istedi.

Tom a demandé à Mary d'acheter un cadeau pour John.

O, kız arkadaşının annesinin şemsiyesini ödünç almasını istedi.

Il demanda à sa petite copine d'emprunter le parapluie de sa mère.

O onun pahalı bir nişan yüzüğü almasını istemiyor.

Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.

O, onun ona pahalı bir hediye almasını umuyordu.

Elle s'attendait à ce qu'il lui achète un cadeau de valeur.

Tom'dan süpermarkete gitmesini ve bir ekmek almasını istedim.

J'ai demandé à Tom d'aller au supermarché et d'acheter du pain.

Bir avukat başka birinin paranı almasını önleyen bir kişidir.

Un avocat est une personne qui s'assure que personne d'autre ne perçoive votre argent.

Tom Mary'nin onun doğum günü için ondan ne almasını istediğini bilmiyor.

Tom ne sait pas ce que Mary veut qu'il lui achète pour son anniversaire.