Translation of "Oyuncak" in Italian

Oyuncak evler.

Case gonfiabili.

Fabrika oyuncak üretiyor.

La fabbrica produce giocattoli.

Hayvanlar oyuncak değildir!

- Gli animali non sono giocattoli!
- Gli animali non sono dei giocattoli!

Aynısı Oyuncak Hikâyesi'nde olmakta.

Accade anche in Toy Story.

Bu bir oyuncak bebek.

Quella è una bambola.

O, Çin'de oyuncak üretiyor.

- Produce giocattoli in Cina.
- Lui produce giocattoli in Cina.

O sadece bir oyuncak.

- È solo un giocattolo.
- È soltanto un giocattolo.
- È solamente un giocattolo.

Çocuk bir oyuncak istiyor.

Il bambino vuole un giocattolo.

Oyuncak bölümü beşinci katta.

Il reparto giocattoli è al quinto piano.

Bunu oyuncak kutuna koy.

Mettilo nella scatola dei giocattoli.

Mary bir oyuncak bebek.

Mary è una bambola.

O oyuncak ahşaptan yapılmıştır.

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

Tom oyuncak kamyonuyla oynuyor.

Tom sta giocando con il suo camion giocattolo.

Bu bir oyuncak değil!

Questo non è un giocattolo!

O bir oyuncak değil.

Non è un giocattolo.

- Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynuyor.
- Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynar.

- Mia sorella gioca con le bambole.
- Mia sorella gioca con delle bambole.

- Çocuğa bir oyuncak aldı.
- O, çocuk için bir oyuncak aldı.

Lei ha comprato un giocattolo per il bambino.

O bir oyuncak için ağlıyordu.

- Stava piangendo per un giocattolo.
- Lei stava piangendo per un giocattolo.

O, bana bir oyuncak verdi.

- Mi ha dato una bambola.
- Lei mi ha dato una bambola.
- Mi diede una bambola.
- Lei mi diede una bambola.

Bu bir Japon oyuncak bebeği.

Questa è una bambola giapponese.

Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynar.

- Mia sorella gioca con le bambole.
- Mia sorella gioca con delle bambole.

Farklı ülkelerden oyuncak bebekler toplarım.

- Colleziono bambole da diversi paesi.
- Io colleziono bambole da diversi paesi.

Oğlan oyuncak askerleri ile oynuyor.

Il ragazzo sta giocando con i suoi soldatini.

Kutuda oyuncak bir bebek var.

C'è una bambola nella scatola.

O Tom, benim oyuncak ayım.

Quello è Tom, il mio cucciolotto.

Anna için oyuncak bebek yapıyorum.

Ho fatto una bambola per Anna.

Bu oyuncak neredeyse yok edilemez.

Questo giocattolo è quasi indistruttibile.

O hâlâ oyuncak bebeklerle oynuyor.

- Gioca ancora con le bambole.
- Lei gioca ancora con le bambole.

Ann'e oyuncak bir bebek yaptım.

- Ho fatto una bambola per Ann.
- Io ho fatto una bambola per Ann.

Çocuk oyuncak araba için ağladı.

- Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo.
- Il bambino pianse per una macchina giocattolo.

Kız oyuncak bebeğe dik dik bakıyordu.

La ragazza stava fissando la bambola.

O bir oyuncak bebek yapıyor mu?

- Sta facendo una bambola?
- Lei sta facendo una bambola?

Bana tahtadan bir oyuncak bebek oydu.

- Mi ha intagliato una bambola di legno.
- Lui mi ha intagliato una bambola di legno.
- Mi intagliò una bambola di legno.
- Lui mi intagliò una bambola di legno.

Bu oyuncak bebek teyzemden bir hediyeydi.

Questa bambola era un regalo di mia zia.

O, çocuğu için bir oyuncak aldı.

- Ha comprato un giocattolo per il suo bambino.
- Ha comprato un giocattolo per la sua bambina.
- Comprò un giocattolo per il suo bambino.
- Comprò un giocattolo per la sua bambina.

Kız kardeşime bir oyuncak bebek verdim.

- Ho dato una bambola a mia sorella.
- Io ho dato una bambola a mia sorella.
- Diedi una bambola a mia sorella.
- Io diedi una bambola a mia sorella.

Bu silah bir oyuncak değildir, çocuk!

Quell'arma non è un giocattolo, ragazzo!

Dikkatli ol. O bir oyuncak değil.

- Fai attenzione. Non è un giocattolo.
- Faccia attenzione. Non è un giocattolo.
- Fate attenzione. Non è un giocattolo.

O, bütün oyuncak bebeklerini başkalarına verdi.

- Ha dato via tutte le sue bambole.
- Diede via tutte le sue bambole.

Tom Mary'ye pahalı bir oyuncak verdi.

- Tom ha dato a Mary una bambola costosa.
- Tom diede a Mary una bambola costosa.

Içi doldurulmuş oyuncak bir koyunu eline aldığında

per fare la bulla con un sonaglino a forma di pecora,

Küçük kızın ellerinde oyuncak bir bebek var.

La ragazzina ha in mano una bambola.

O, çocuğu için bir oyuncak satın alıyor.

- Sta comprando un giocattolo per suo figlio.
- Sta comprando un giocattolo per sua figlia.

Ben Mary için bir oyuncak bebek yaptım.

Ho fatto una bambola per Mary.

Hayır, kaç tane oyuncak değil, kaç tane anahtar?

No, non quanti giocattoli, quante chiavi?

Bir kız olarak, Elisa oyuncak bebekleriyle dadı oynamayı severdi.

Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.

Ertesi gün, Sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.

Il giorno seguente, Sophie pettinò e vestì la sua bambola perché i suoi amici stavano arrivando da lei.

- Ona bir oyuncak verin.
- Ona bir kavırçak ver.
- Ona bir kavırçak verin.

- Dalle una bambola.
- Le dia una bambola.
- Datele una bambola.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

- Tom ha nascosto la bambola di Mary dietro la porta.
- Tom nascose la bambola di Mary dietro la porta.