Translation of "Oyuncak" in Japanese

Fabrika oyuncak üretiyor.

その工場は玩具を製造している。

Aynısı Oyuncak Hikâyesi'nde olmakta.

『トイ・ストーリー』でも同じです

Bu bir oyuncak bebek.

それは人形です。

Oyuncak bebeği yatağına yatıracak.

彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。

Ona bir oyuncak aldım.

彼女に人形を買ってあげた。

O fabrika oyuncak üretir.

その工場は玩具を製造している。

Çocuk oyuncak için ağladı.

子供はおもちゃが欲しいと泣いた。

Tom'un evi oyuncak dolu.

- トムんちは、おもちゃでいっぱいだ。
- トムの家はおもちゃだらけだ。

Kate oyuncak bebeğini giydiriyor.

ケイトは人形に服を着せている。

Oyuncak bölümü beşinci katta.

おもちゃ売り場は５階です。

O oyuncak ahşaptan yapılmıştır.

- あのおもちゃは木で作られている。
- あのおもちゃは木製です。

O oyuncak tahtadan yapılmış.

その玩具は木製だ。

Bu fabrika oyuncak üretir.

この工場ではおもちゃを作ってるよ。

- Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynuyor.
- Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynar.

姉は人形で遊んでいます。

- Çocuğa bir oyuncak aldı.
- O, çocuk için bir oyuncak aldı.

- 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
- 彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
- 彼女は子供におもちゃを買ってあげた。

O oyuncak bebeği nerede buldun?

どこでその人形を見つけたのですか。

O bir oyuncak için ağlıyordu.

その子はおもちゃを欲しがってないていた。

O, bana bir oyuncak verdi.

彼女は私に人形をくれた。

Ona bir oyuncak bebek aldım.

彼女に人形を買ってあげた。

Ona bir oyuncak bebek verdi.

彼は、彼女に人形を贈った。

O, çocuğa bir oyuncak verdi.

彼はその子におもちゃを与えた。

Bu bir Japon oyuncak bebeği.

- 日本の人形です。
- これは日本人形です。

Farklı ülkelerden oyuncak bebekler toplarım.

私はいろいろな国の人形を集めています。

Mahallede bir oyuncak dükkanı var.

近所におもちゃ屋があります。

Kız kardeşim oyuncak bebeklerle oynuyor.

姉は人形で遊んでいます。

Kutuda oyuncak bir bebek var.

箱の中には人形が入っている。

O, bir oyuncak bebekle oynuyor.

彼女は人形で遊んでいる。

Ona bir oyuncak bebek gönderdim.

私は彼女に人形を送った。

Ann'e oyuncak bir bebek yaptım.

私はアンに人形を作ってやった。

Çocuk oyuncak araba için ağladı.

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。

Kız oyuncak bebeğe dik dik bakıyordu.

その少女は人形をじっと見ていた。

O bir oyuncak bebek yapıyor mu?

彼女は人形を作っていますか。

Çocuğu için güzel bir oyuncak aldı.

彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。

O, benim için oyuncak bebek yaptı.

彼女はその人形を私のために作ってくれた。

Bana tahtadan bir oyuncak bebek oydu.

彼は私に木の人形を彫ってくれた。

O bana oyuncak bir kutu verdi.

彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。

Küçük kızlar genellikle oyuncak bebeklere bayılır.

- 小さな女の子は概して人形が好きだ。
- 小さい女の子はたいてい人形が好きだ。

O, çocuğu için bir oyuncak aldı.

- 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
- 彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。

O, bana küçük bir oyuncak aldı.

彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。

Kız kardeşime bir oyuncak bebek verdim.

私は妹に人形をあげました。

Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.

妹は人形で遊んでいる。

Ne güzel bir oyuncak bebek bu!

これはなんとかわいい人形でしょう。

Bu oyuncak araba akü ile çalışır.

このおもちゃの自動車は電池で動く。

Büyükbabası ona pahalı bir oyuncak aldı.

おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。

O, bütün oyuncak bebeklerini başkalarına verdi.

- 彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
- 彼女は自分の人形を全て手放した。

Içi doldurulmuş oyuncak bir koyunu eline aldığında

パンチし始めたのを見て 私は喜びましたが

Annesinden ona yeni bir oyuncak almasını istedi.

トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。

O silahla oynama, o bir oyuncak değil.

その拳銃で遊ぶな。おもちゃではないんだぞ。

Küçük kızın ellerinde oyuncak bir bebek var.

そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。

O bana güzel bir oyuncak bebek verdi.

彼女は私にかわいい人形をくれた。

O, onun bir oyuncak bebek yapışını izledi.

彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。

Annem benim için bir oyuncak bebek yaptı.

母は私に人形を作ってくれた。

Bebek bu oyuncak bebekten daha büyük değildir.

赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。

Tom her zaman oyuncak ayısına sarılarak uyur.

トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。

O, boş zamanını oyuncak bebekler yaparak harcar.

彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。

Kızlardan her birinin kollarında bir oyuncak bebeği var.

少女たちのめいめいは人形を抱いている。

Ben küçük bir kızken oyuncak bebeklerle çok oynardım.

幼かった頃は、よく人形と遊んでいました。

Kız kardeşim bana güzel bir oyuncak bebek yaptı.

姉が私にきれいな人形をつくってくれた。

Bana bir Japon oyuncak bebeği gönderiyorsun, değil mi?

あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。

Hayır, kaç tane oyuncak değil, kaç tane anahtar?

いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。

Küçük erkek kardeşim hep oyuncak ayısı ile yatıyor.

弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。

Arkadaşlarımdan biri yurt dışında aldığı bütün oyuncak bebekleri bana gösterdi.

友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。

Ona oyuncak bir kedi aldım fakat o bundan mutlu olmadı.

私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。

- Ona bir oyuncak verin.
- Ona bir kavırçak ver.
- Ona bir kavırçak verin.

彼女に人形をあげなさい。

- Kay ağlamayı kesen çocuğu alıncaya kadar değildi.
- Kay oyuncak bebeği alana kadar ağlamayı kesmedi.

ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。

- Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
- Erkek kardeşim bana şirin bir bebek verdi.

- 兄は私にかわいらしい人形をくれました。
- お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。