Translation of "Alanında" in French

Biyoloji alanında çalışıyor.

Il travaille dans le domaine de la biologie.

Hedef görüş alanında.

La cible est en vue.

O ekonomi alanında uzmanlaşmıştır.

Elle est spécialisée en économie.

O kendi alanında seçkindir.

Il est remarquable dans son domaine.

Biz restoran alanında yemek yedik.

Nous avons mangé à la terrasse de la galerie commerciale.

O, hukuk alanında üstad derecesi aldı.

- Il a obtenu un diplôme en droit.
- Il a obtenu une maîtrise en droit.
- Il a obtenu un master en droit.

Kendi alanında önde gelen bir otorite.

- C'est une pointure dans son domaine.
- C'est une sommité dans son domaine.

O akşam bizi park alanında bulan adamın

J'étais particulièrement impressionnée par le comportement théâtral

Yetişkin olup uyuşmazlık alanında çalışana kadar da

Ce n'est qu'après avoir grandi et travaillé sur les conflits

Yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

on a formé des centaines de personnes aux processus de production avancés.

. Yıllarca çalıştıktan sonra Bilgisayar Bilimleri alanında BA

britanniques l' appelaient d'une autre manière. Après des années d'études, j'ai obtenu un

O matematik alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.

Il a un master en mathématiques.

Bir grup genç, oyun alanında hentbol oynuyor.

Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.

Iş yaptığım teknoloji ve girişimcilik alanında azınlıktan biriyim.

je suis sous-représentée dans la technologie et l'entrepreneuriat.

70'li yıllarda Fizik alanında Nobel Ödülü aldı

Cela a valu un prix Nobel de physique dans les années 70,

Körfez alanında daha büyük bir evsiz problemi var.

le nombre de sans-abris est encore plus élevé dans la région de San Francisco.

Tom finans alanında bir uzman olduğunu iddia etti.

Tom a prétendu être un expert de la finance.

Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.

Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.

Ve birleşme ve devralma alanında uzmanlaştı.Zeka ve başarı, yıllar önce

-acquisitions. Intelligence et succès précédés des années plus tôt par l'amour d'un personnage qui pourrait