Translation of "Yedik" in French

Pizzayı yedik.

Nous avons mangé de la pizza.

Birlikte yedik.

Nous avons mangé ensemble.

Biz yedik.

Nous avons mangé.

Kahvaltı yedik.

- Nous avons pris le petit déjeuner.
- On a pris le petit déjeuner.

öğle yemeği yedik.

et on est allés déjeuner.

Birkaç elma yedik.

Nous mangeâmes quelques pommes.

Öğle yemeği yedik.

Nous avons déjeuné.

- Mahvolduk.
- Ayvayı yedik.

- Nous sommes baisés.
- Nous sommes baisées.
- On est baisés.

Kılıç balığı yedik.

Nous avons mangé de l'espadon.

Biz yumurta yedik.

Nous avons des œufs.

Lezzetli ördeğimi yedik.

Nous avons mangé mon canard délicieux.

Lezzetli ördeğinizi yedik.

- Nous avons mangé votre canard délicieux.
- Nous avons mangé ton canard délicieux.

Biz yemek yedik.

Nous avons mangé.

Akşam yemeğini amcamlarda yedik.

Nous avons dîné chez notre oncle.

Öğle yemeğini erken yedik.

Nous avons déjeuné tôt.

Artık yiyemeyinceye kadar yedik.

Nous mangeâmes jusqu'à n'en plus pouvoir.

Bugün peynirli köfte yedik.

Aujourd'hui, nous avons mangé des boulettes de pommes de terre.

Biz zaten yemek yedik.

Nous avons déjà mangé.

Biz kaplumbağa çorbası yedik.

On a mangé de la soupe de tortue.

- Devlet fuarında pamuk helva yedik.
- Eyalet şenliklerinde pamuk şekeri yedik.

Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.

Birlikte yemek yedik. El sıkıştık.

On s'est serré la main, on a rompu le pain ensemble.

Dün, akşam yemeğinde balık yedik.

Hier soir, nous avons mangé du poisson au dîner.

Biz restoran alanında yemek yedik.

Nous avons mangé à la terrasse de la galerie commerciale.

Biz biftek ve salata yedik.

Nous avons dîné d'un steak et d'une salade.

Biz öğleyin öğle yemeği yedik.

Nous avons déjeuné à midi.

Öğle yemeği için sandviç yedik.

Nous avons mangé des sandwichs au déjeuner.

Mum ışığında akşam yemeği yedik.

Nous avons dîné aux chandelles.

Biz sık sık balığı çiğ yedik.

Nous mangeons souvent du poisson cru.

Onun odasında bulduğumuz tüm şekerlemeleri yedik.

Nous mangeâmes toutes les friandises que nous trouvâmes dans sa chambre.

Biz erken bir öğle yemeği yedik.

Nous avons déjeuné tôt.

Biz tatlısu çipurası ve pilav yedik.

Nous avons mangé du tilapia et du riz.

Biz sabah kahvaltısı için sandviçler yedik.

Nous avons mangé des sandwichs pour le petit-déjeuner.

Biz biftek yedik ve şarap içtik.

- Nous avons mangé du steak et bu du vin.
- On mangea du steak et but du vin.

Biz akçaağaç şurubu ile krep yedik.

Nous avons mangé des crêpes avec du sirop d'érable.

Biz akşam yemeğinden sonra taze meyve yedik.

- Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.
- Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le déjeuner.
- Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

Alışveriş merkezindeyken erken bir öğle yemeği yedik.

- Nous avons déjeuné tôt pendant que nous étions à la galerie.
- Nous avons déjeuné tôt tandis que nous étions à la galerie.

Biz kişi başına on euroya restoranda yedik.

Nous avons mangé au restaurant pour dix euros par personne.

Güzel bir yemek yedik ve șarap içtik.

Nous avons mangé un bon repas et avons bu du vin.

- Ayvayı yedik.
- Çok zor bir durumdayız.
- Hapı yuttuk.

Nous sommes dans le pétrin.

Yağmur yağdığı için piknik öğle yemeğimizi evde yedik.

- Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.
- Comme il pleuvait, nous avons dû manger notre pique-nique à l'intérieur.

öğrencilerimle tanıştı ve daha sonra birlikte öğle yemeği yedik.

et il a rencontré les étudiants, puis après, on a déjeuné ensemble.

Öğle yemeği saatinde domuz gibi pizza ve tavuk yedik.

- Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
- On a bouffé de la pizza et du poulet au déjeuner.

Hepimiz şirket Noel partisinde çok yemek yedik özellikle dana rosto.

Nous nous sommes tous goinfrés lors de la fête de Noël de l'entreprise, en particulier sur le rosbif.

- Biz biraz tavuk çorbası yedik.
- Biz biraz tavuk çorbası içtik.

Nous avons pris un peu de soupe de poulet.

Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık.

Nous avons déjeuné plus tôt que d'habitude et nous sommes sortis à 12 heures 30.

Birlikte öğle yemeği yedik ve sonra bir saat boyunca sohbet ettik.

Nous avons déjeuné ensemble et ensuite nous avons causé pendant une heure.