Translation of "Alçak" in French

0.009 sec.

Examples of using "Alçak" in a sentence and their french translations:

Alçak!

- Canaille !
- Espèce de canaille !

O çok alçak.

C'est très bas.

Hikâyenin en alçak noktası.

C'est le point bas de l'histoire.

Kudretli ve alçak güçler

causé par des forces puissantes et néfastes

Adam alçak sesle konuştu.

L'homme parla d'une voix étouffée.

Uçak alçak seviyede uçuyordu.

L'avion volait à basse altitude.

Lütfen alçak sesle konuşun.

Veuillez parler à voix basse.

Ben çok alçak gönüllüyüm.

Je suis fort modeste.

Sen çok alçak gönüllüsün.

- Tu es trop humble.
- Vous êtes trop modeste.

Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu.

- Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
- Plus il vieillissait, plus il devenait pudique.

Alçak! Ne yapıyorsun, diye bağırdım.

Scélérat ! m’écriai-je, que fais-tu ?

Bu sıra benim için çok alçak.

- Ce pupitre est un peu trop bas pour moi.
- Ce bureau est quelque peu trop bas pour moi.
- Cette table à écrire est un peu trop basse pour moi.

Oh, o kadar alçak gönüllü olma.

- Oh, ne sois pas si modeste !
- Oh, ne soyez pas si modeste !
- Oh, ne soyez pas si modestes !

Bu masa benim için biraz alçak.

- Ce bureau est un peu bas pour moi.
- Ce bureau est quelque peu trop bas pour moi.

Bu sandalye benim için çok alçak.

Cette chaise est trop basse pour moi.

O her zaman çok alçak gönüllülükle giyinir.

Elle s'habille toujours très modestement.

Hiçbir zaman torpil istemedi. Alçak gönüllüydü büyük usta

il n'a jamais demandé de torpille. Grandmaster était humble

Öğrenciler öğretmenin kazağını ters giydiğini gördüklerinde alçak sesle güldüler.

Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers.

, deniz seviyesinden ikisini ayıran dört metre yükseklikte dünyanın en alçak adası

plus basse du monde à une altitude de quatre mètres séparant deux du niveau de la

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.