Translation of "Yaşlandıkça" in French

Yaşlandıkça güçsüzleşti.

Il est devenu plus faible avec l'âge.

Yaşlandıkça hafızamız zayıflar.

Lorsque nous vieillissons, notre mémoire baisse.

Yaşlandıkça unutkan olduk.

On devient distrait en vieillissant.

Yaşlandıkça hipermetrop oluyorum.

Je deviens presbyte avec l'âge.

Yaşlandıkça daha inatçı oldu.

En vieillissant, il est devenu plus obstiné.

Yaşlandıkça daha da güzelleşti.

Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.

Biz yaşlandıkça, hafızamız zayıflar.

Plus nous grandissons, plus notre mémoire faillit.

Çoğu kadın, yaşlandıkça olgunlaşır.

Comme le bon vin, les femmes s'adoucissent avec l'âge.

Ve bu yetenek yaşlandıkça iyileşmekteydi.

mais que cette capacité se développe avec l'âge.

Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu.

- Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
- Plus il vieillissait, plus il devenait pudique.

Biz yaşlandıkça, daha az hayal kurarız.

Plus nous vieillissons, moins nous rêvons.

Neden yaşlandıkça bir şeyleri unutmaya daha yatkınız?

Pourquoi, avec l'âge, avons-nous tendance à oublier ?

Yaşlandıkça sağlığın her şey olduğunu anlamaya başlarsın.

En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.