Translation of "Aklınıza" in French

Düşünceler aklınıza geldiğinde

Cela veut dire que des pensées vous viendront à l'esprit

Kelimelerin aklınıza yerleştiğini fark edeceksiniz

vous allez vous souvenir des mots,

Ve bu an her aklınıza geldiğinde

et à chaque fois que vous y pensez,

Yılanlar, aklınıza ne gelirse. Buraya bayılıyor olmalılar.

Les serpents adorent ce genre de lieu.

Aklınıza gelebilecek her silahtan yara izleri var -

J'ai des cicatrices de toutes les armes auxquelles vous pouvez imaginer,

Bilgisayar bilimcileri muhtemelen aklınıza gelen ilk kişiler olmaz.

on ne pense pas spontanément à demander l'avis d'un informaticien.

Eğer eksik kalan bir oyun, aklınıza gelen başka bir sokak oyunu

si c'est un jeu manquant, un autre jeu de rue qui vous vient à l'esprit