Translation of "şişmiş" in French

Davul gibi şişmiş kamu hizmeti.

une fonction publique pléthorique.

Her iki ayağım da şişmiş.

Mes deux pieds sont enflés.

Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş.

- Vos pieds sont enflés car vos chaussures sont trop petites.
- Tes pieds sont gonflés parce que tes chaussures sont trop petites.

Bütün gece ağlıyor muydun? Gözlerin tamamen şişmiş.

Tu as pleuré toute la nuit ? Tes yeux sont gonflés.