Translation of "şüpheleniyorum" in French

Haklı olduğundan şüpheleniyorum.

- Je soupçonne que tu as raison.
- Je soupçonne que vous avez raison.

Ben herkesten şüpheleniyorum.

Tout le monde est, à mes yeux, suspect.

Ben onun bir yalancı olmasından şüpheleniyorum.

Je le suspecte d'être un menteur.

O barda biraya su kattıklarından şüpheleniyorum.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

Tom'un bunu zaman zaman yaptığından şüpheleniyorum.

Je soupçonne que Tom le fait de temps en temps.

Google'da biraz araştırdıktan sonra, söylediğinin gerçek olmadığından şüpheleniyorum.

Après quelques recherches sur Google, je suspecte que ce que vous dites n'est peut-être pas vrai.

Bunun, birçoğumuz için kötü ve karanlık bir kelime olduğundan şüpheleniyorum.

Je soupçonne que c'est un gros mot, pour beaucoup d'entre nous.