Translation of "Haklı" in French

Haklı olabilirsin.

- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

Adam haklı.

- Le type a raison.
- L'homme a raison.

O haklı.

- Elle a un argument.
- Elle n'a pas tort.

Biraz haklı.

Il est un peu dans le vrai.

Mary haklı.

Marie a raison.

Onlar haklı.

Elles ont raison.

Tom haklı.

Tom a raison.

Annen haklı.

Ta mère a raison.

Haklı mıydılar?

Avaient-ils raison?

Bence haklı.

- À mon avis, il a raison.
- Je pense qu'il a raison.
- Mon opinion est qu'il a raison.
- Je crois qu'il a raison.

Haklı mıydın?

Avais-tu raison?

Bu haklı.

C'est justifié.

Oğlan haklı.

Le garçon a raison.

Haklı olmalı.

Elle doit avoir raison.

- Haklı olduğuma eminim.
- Haklı olduğuma inanıyorum.

Je pense avoir raison.

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

- Vous savez que j'ai raison.
- Tu sais que j'ai raison.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

Je pense qu'il a raison.

- Senin haklı olduğunu biliyorum.
- Haklı olduğunuzu biliyorum.

- Je sais que tu as raison.
- Je sais que vous avez raison.

- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

- Je pense qu'il a raison.
- Je crois qu'il a raison.

Haklı olduğunu düşünüyorum.

Je pense qu'il a raison.

Tom haklı olabilir.

Il se pourrait que Tom ait raison.

O haklı mı?

A-t-il raison ?

Haklı değil miyim?

N'ai-je pas raison ?

Haklı olduğumu biliyorum.

Je sais que j'ai raison.

O haklı olabilir.

Il se peut qu'il ait eu raison.

Ben haklı mıyım?

- Ai-je raison ?
- Suis-je dans le vrai ?

Onlar haklı olamaz.

Impossible qu'elles aient raison.

Haklı olduğunu düşünüyordum.

- J'ai pensé que tu avais raison.
- J'ai pensé que vous aviez raison.

Sanırım o haklı.

Je suppose qu'elle a raison.

Sanırım Tom haklı.

Je pense que Tom a raison.

Haklı olduğuna inanıyorum.

Je crois que tu as raison.

Haklı olduğundan şüpheleniyorum.

- Je soupçonne que tu as raison.
- Je soupçonne que vous avez raison.

Haklı olduğunu varsayalım.

- Supposons que tu aies raison.
- Supposons que vous ayez raison.

Haklı olmayı seviyorum.

J'adore avoir raison.

Evet, haklı olabilirsin.

- Ouais, tu pourrais avoir raison.
- Oui, vous pourriez avoir raison.

Onlar haklı mıydı?

Avaient-ils raison?

Haklı olduğunu söyleyelim.

- Disons que vous avez raison.
- Disons que tu as raison.

Öfken tamamen haklı.

- Votre colère est complètement justifiée.
- Ta colère est totalement justifiée.

İkisi de haklı.

- Ils ont tous les deux raison.
- Elles ont toutes les deux raison.

Tom haklı mı?

Est-ce que Tom a raison ?

Tom kesinlikle haklı.

Tom a tout à fait raison.

Tom tamamen haklı.

Tom a tout à fait raison.

Haklı olduğunu sanmıyorum.

- Je ne pense pas que tu aies raison.
- Je ne pense pas que vous ayez raison.

Haklı olduğuna eminim.

- Je parie que vous avez raison.
- Je parie que tu as raison.

O oldukça haklı.

Il a plutôt raison.

Haklı olduğuna inanmıyorum.

Je ne pense pas que tu aies raison.

Haklı olduğunu biliyorum.

Je sais que tu avais raison.

- Onun haklı olduğu kanaatindeyim.
- Onun haklı olduğunu düşünüyorum.

Selon moi, elle a raison.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.

- Je pense qu'il a raison.
- Je crois qu'il a raison.

O haklı olarak popülerdir.

Il mérite sa popularité.

Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.

Je devrais penser que tu as raison.

Tom'un haklı olduğuna inanıyorum.

Je crois que Tom a raison.

Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.

Je pense presque que tu as raison.

Sana haklı olduğumu göstereceğim.

- Je te montrerai que j'ai raison.
- Je vous montrerai que j'ai raison.

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

Je ne crois pas qu'il ait raison.

Davranışını nasıl haklı gösterebilirsin?

Comment pouvez-vous justifier votre conduite ?

Diyebilirim ki o haklı.

J'ose dire qu'il a raison.

Tom haklı olduğunu biliyor.

Tom sait qu'il a raison.

Her ikiniz haklı olamazsınız.

- Vous ne pouvez pas avoir tous les deux raison.
- Vous ne pouvez pas avoir toutes les deux raison.

Tom'un haklı olduğunu umalım.

Espérons que Tom avait raison.

Senin haklı olduğunu söyleyelim.

Disons que vous avez raison.

Haklı olduğumu düşünüyor musun?

- Penses-tu que j'ai raison ?
- Pensez-vous que j'ai raison ?

Onun haklı olduğu kanaatindeyim.

Je crois qu'il a raison.

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

- Je crois être dans le vrai.
- Je crois que j'ai raison.
- Je pense avoir raison.
- Je pense que j'ai raison.

Ben haklı olduğuma eminim.

- Je suis sûr d'avoir raison.
- Je suis certaine d'avoir raison.

Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

J'espère que Tom a raison.

Gerçekten haklı olduğunu umuyorum.

- J'espère vraiment que tu aies raison.
- J'espère vraiment que vous ayez raison.

Haklı olduğumu düşünmüyor musun?

Ne pensez-vous pas que j'ai raison ?

Haklı olduğunu düşündün mü?

- Pensais-tu que tu avais raison ?
- Pensiez-vous avoir raison ?

Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.

Je peux prouver que j'ai raison.

Benim haklı olduğumu göreceksiniz.

Tu verras bientôt que j'ai raison.

Tabii ki o haklı.

- Évidemment, il a raison.
- Bien sûr qu'il a raison.

Şahsen haklı olduğunu düşünüyorum.

- Personnellement, je pense que vous avez raison.
- Personnellement, je pense que tu as raison.

Tabii ki onlar haklı.

- Ils ont raison, bien sûr.
- Elles ont raison, bien sûr.

Tamam, haklı olduğunu varsayalım.

- D'accord, supposons que tu aies raison.
- D'accord, supposons que vous ayez raison.

Tom haklı olduğumu biliyor.

Tom sait que j'ai raison.

Belki haklı olduğunu düşünüyorum.

Je pense que tu as peut-être raison.

Haklı olduğun zaman haklısın.

Quand tu as raison, tu as raison.

Tom'un haklı olduğunu biliyorum.

Je sais que Tom avait raison.

Onun hakkında haklı olabilirsin.

- Tu as peut-être raison à ce sujet.
- Vous avez peut-être raison à ce sujet.

Bence Tom tamamen haklı.

Je pense que Tom a complètement raison.

Ben haklı olduğuma inanıyorum.

- Je crois être dans le vrai.
- Je crois que j'ai raison.

Bence Tom haklı olmalı.

Je pense que Tom doit avoir raison.