Translation of "Herkesten" in French

Ben herkesten şüpheleniyorum.

Tout le monde est, à mes yeux, suspect.

Herkesten nefret ediyorum.

Je déteste tout le monde.

Tom herkesten nefret ediyor.

Tom déteste tout le monde.

O herkesten daha iyidir.

Il est mieux que quiconque.

O, herkesten takdir gördü.

Elle est appréciée de tout le monde.

Herkesten bir veda hediyesi aldım.

J'ai reçu un cadeau d'adieu de la part de tous.

Seni herkesten daha çok seviyorum.

- Je t'aime davantage que qui que ce soit d'autre.
- Je t'aime plus que quiconque.

Şehirdeki diğer herkesten daha zengin.

Il est plus riche que qui que ce soit d'autre en ville.

Buradaki herkesten daha sıkı çalışıyorsun.

- Tu travailles plus dur que quiconque ici.
- Vous travaillez plus dur que quiconque ici.

Buradaki herkesten daha fazla çalışıyorsunuz.

Vous travaillez plus dur que quiconque ici.

Tom'u herkesten daha iyi tanırsın.

Tu connais Tom mieux que quiconque.

Ben herkesten daha iyi biliyorum.

Je le sais mieux que quiconque.

Herkesten nefret ediyorum, herkes de benden.

Je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.

Annem ailemde herkesten daha erken kalkar.

Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.

Adı George'tu ve George herkesten nefret ederdi.

Il s'appelait George, et George détestait tout le monde.

O herkesten daha az zamanda ehliyetini aldı.

Il a obtenu son permis de conduire en moins de temps que quiconque.

Tom Fen dersinde kendi sınıfındaki herkesten daha iyidir.

Tom est meilleur en science que n'importe qui dans sa classe.

Eline bir fırsat geçtiğinde herkesten teker teker intikamını alıyordu

quand il en avait l'occasion, il se vengerait de tout le monde un par un

O, anne ve babası dışında herkesten eleştiri kabul eder.

Elle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.

Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.

La taille du vieux mâle le rend bien moins agile que les autres.

- Tom bildiğim başka herhangi birinden daha iyi gitar çalar.
- Tom tanıdığım herkesten daha iyi gitar çalar.

Tom joue mieux la guitare qu'aucune autre de mes connaissances.