Translation of "Şemsiyem" in French

Şemsiyem nerede?

Où est mon parapluie ?

Bu benim şemsiyem.

C’est mon parapluie.

O benim şemsiyem.

C’est mon parapluie.

Arabamda bir şemsiyem var.

J'ai un parapluie dans ma voiture.

Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

- Sanırım şemsiyem sende.
- Sanırım şemsiyeme sahipsin.

- Je pense que tu as mon parapluie.
- Je pense que vous avez mon parapluie.

Bu benim şemsiyem, Tom'un ki değil.

C'est mon parapluie, pas celui de Tom.

Bugün yağmur yağıyor; bu yüzden şemsiyem nerede?

Il pleut aujourd'hui ; où ai-je donc mon parapluie ?

Bu benim şemsiyem değil. O başka birine ait.

Ce n'est pas mon parapluie. Il appartient à quelqu'un d'autre.

- Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
- Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

J'avais un parapluie, mais mon ami n'en avait pas.