Translation of "Şapkan" in French

Şapkan nerede?

Où est ton chapeau ?

Şapkan ters.

Tu as mis ton chapeau à l'envers.

- Şapkan nerede?
- Şapkanız nerede?

- Où est ton chapeau ?
- Où est votre chapeau ?

Şapkan elbisenle oldukça uyumlu.

- Ton chapeau va très bien avec ta robe.
- Ton chapeau va à merveille avec ta robe.
- Votre chapeau sied votre robe à merveille.

Arka tarafta şapkan var.

- Ton chapeau est à l'envers.
- Votre chapeau est à l'envers.

Yeni bir şapkan olduğunu görüyorum.

Je vois que tu as un nouveau chapeau.

Bu senin şapkan değil mi?

- C'est votre chapeau, n'est-ce pas ?
- C'est votre couvre-chef, n'est-ce pas ?
- C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?