Translation of "ölmeye" in French

Ölmeye hazırım.

- Je suis préparé à mourir.
- Je suis prêt à mourir.

Ölmeye hazırlan!

Prépare-toi à mourir !

Ölmeye hazır olun.

- Prépare-toi à mourir !
- Préparez-vous à mourir !

İnsan ölmeye mahkûmdur.

L'homme est condamné à mourir.

Askerler ülkeleri için ölmeye hazırdı.

Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.

Ölmeye gitmiyorum. Yaşamak için gidiyorum.

Je n'y vais pas pour mourir. J'y vais pour vivre.

"İdeallerin için ölmeye hazır mısın?" "Sadece ölmeye değil, onlar için yaşamaya da hazırım!"

« Êtes-vous prêt à mourir pour vos idéaux ? » « Plus que ça ! Je suis prêt à vivre pour eux. »

Ölmeye hazırım. Çok nahoş değildir umarım.

Je suis prêt à mourir. J'espère que ce n'est pas trop inconfortable.

Askerler ölmeye giden askerler olarak kabul edildi.

Les soldats étaient considérés comme de la chair à canon.

çoktan ölmeye başlayan NASDAQ borsasına steroit basarak harcadık.

pour injecter des stéroïdes dans le marché NASDAQ, pourtant moribond.

Başkan "Tabii ki ideallerim için ölmeye hazırım, "dedi.

« Bien sûr, je suis prêt à mourir pour mes idéaux », dit le président.

- Dan ölmeyi hak etmedi.
- Dan ölmeye layık değildi.

Dan ne méritait pas de mourir.