Translation of "ölür" in French

Herkes ölür.

Tout le monde meurt.

Herkes sonunda ölür.

Tout le monde meurt un jour.

Sen ölürsen herkes ölür.

Lorsqu'on meurt, tout le monde meurt.

Çiçekler su olmadan ölür.

Privées d'eau, les fleurs meurent.

Modalar yaşlanır ve ölür.

La mode vieillit et passe.

Herkes ölür. Ben de yaşlanacağım.

Tout le monde meurt. Moi aussi je vieillirai.

Trafik kazalarında birçok insan ölür.

Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la circulation.

At ölür, itlere bayram olur.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Tüm canlılar bir gün ölür.

Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.

Güneş sönse bütün hayat ölür.

Si le soleil s'éteignait, toute vie mourrait.

Ana karakter kitabın sonunda ölür.

Le personnage principal meurt à la fin du livre.

- "Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden.
- "Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler.

"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.

Güneş sönse bütün yaşayan şeyler ölür.

Si le soleil devait s'éteindre, tous les êtres vivants mourraient.

Sence her yıl kanserden kaç kişi ölür?

Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?

Bir insanın vücudu ölür, ama ruhu ölümsüzdür.

Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.

Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.

Même les dieux meurent quand plus personne ne croit en eux.

- Kılıçla yaşayan kılıçla ölür.
- Su testisi su yolunda kırılır.

Celui qui vit par l'épée, périra par l'épée.

- At ölür, itlere bayram olur.
- Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.