Translation of "çürümüş" in French

Meyve çürümüş.

Le fruit s'est avarié.

Et çürümüş demektir!

que la viande est pourrie.

O elma çürümüş.

Cette pomme est abimée.

Bu muz çürümüş.

Cette banane est pourrie.

Elmaların yarısı çürümüş.

- La moitié des pommes sont pourries.
- La moitié des pommes est pourrie.

Bu elmalar çürümüş.

Ces pommes sont pourries.

Bu elmayı yemeyeceksin, çürümüş!

Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie !

Binanın içi ve dışı çürümüş.

Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur.

Çürümüş etin iğrenç bir kokusu vardı.

La viande pourrie avait une odeur désagréable.

Ağzındaki berbat tat, yanık kokusu, çürümüş balık

cet horrible goût dans votre bouche, l'odeur du poisson pourri brûlé

Buzdolabını açınca etin çürümüş olduğunu fark ettim.

En ouvrant le réfrigérateur, je me suis aperçu que la viande s'était avariée.

Ne diyorsunuz? Çürümüş etle düzgün bir tuzak mı kuralım

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

Genç bir kızın fena halde çürümüş cesedi otoyolun kenarında bulundu.

Le corps affreusement décomposé d'une jeune fille fut trouvé sur le côté de l'autoroute.

Fakat öyle bir durum vardı ki hapishanede çürümüş olan bir adam

mais il y avait une telle situation qu'un homme pourri en prison