Translation of "şikayet" in Finnish

Ben şikayet etmiyorum.

En valita.

Şikayet etmeyi kes.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

Şikayet ettin mi?

Oletko nyt valittanut tarpeeksi?

Tom asla şikayet etmedi.

Tom ei koskaan valittanut.

Şikayet etmek istiyor musun?

Haluatteko valittaa?

Müşterilerim asla şikayet etmez.

Asiakkaani eivät valita koskaan.

Çok fazla şikayet ediyorsun.

Sinä valitat liikaa.

Ben çok şikayet ederdim.

Ennen minä valitin paljon.

Şikayet etmedin, değil mi?

Sinä et valittanut, eikö niin?

İşçiler çalışma şartlarından şikayet ediyorlar.

Työntekijät valittavat työolosuhteistaan.

- Şikayet etmeyi kes!
- Mızmızlanmayı kes!

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!
- Lakatkaa valittamasta!
- Lopettakaa valittaminen!

Yemek kötüydü,ama şikayet etmedim.

Ruoka oli hirveää, mutta minä en valittanut.

Onun hakkında şikayet ettin mi?

Valititko siitä?

Biz onun hakkında şikayet ettik.

Valitimme siitä.

Neden her zaman şikayet ediyorsun?

Miksi sinä aina valitat?

Odanın çok sıcak olmasından şikayet etti.

Hän valitti huoneen olevan liian kuuma.

Hiç kimse onun hakkında şikayet etmedi.

Kukaan ei valittanut siitä.

Yeni komşularınız gürültülü partileriniz hakkında şikayet ettiler.

Naapurisi ovat valittaneet kovaäänisistä juhlistasi.

O her şey ve herkes hakkında şikayet eder.

Hän valittaa kaikesta ja kaikista.

- Kapa çeneni!
- Sus!
- Şikayet etmeyi bırak.
- Sızlanmayı bırak!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!

- Şikâyet etmenin bir faydası yok.
- Şikayet etmenin faydası yok.

- Ei kannata valittaa.
- Valittaminen on hyödytöntä.
- Vaikka valittaisit, se on hyödytöntä.

O her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet ediyor.

Hän aina valittaa minun tavastani tehdä asioita.

Tom kapıdan içeriye girer girmez Mary şikayet etmeye başladı.

Tom oli tuskin päässyt ovesta sisään, kun Mari alkoi valittaa.

İş ne kadar zor olursa olsun Tom asla şikayet etmez.

Tom ei koskaan valita, ei vaikka työ olisi miten rankkaa tahansa.

Tom her zaman Mary'nin ne kadar harcadığı hakkında şikayet ediyor.

Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.