Translation of "şansı" in Finnish

Tom'un şansı olmayacak.

- Tommilla ei ole mitään mahdollisuuksia.
- Tommilla ei tule olemaan mitään mahdollisuuksia.
- Tommilla ei oo mitään mahkuja.
- Tommilla ei tuu oleen mitään mahkuja.
- Tommilla ei oo mitään mahiksii.
- Tommilla ei tuu oleen mitään mahiksii.

Bazılarının şansı yaver gitmiş.

Joitain ihmisiä onnisti.

Istakozun kaçma şansı yoktu.

Hummeri ei päässyt pakoon.

Onların bir şansı olmayacak.

- Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.
- Heillä ei ole mahdollisuuttakaan.

Tom'un iyi bir şansı var.

Tomilla on hyvä mahdollisuus onnistua.

Tom'un hâlâ bir şansı olabilir.

Tomilla saattaa silti olla mahdollisuus.

- Herkes ikinci bir şansı hak eder.
- Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

Av indirmek için en iyi şansı.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Onun iyi bir seçilme şansı var.

Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi ovat hyvät.

Susturmak için asla iyi bir şansı kaçırma.

Älä koskaan menetä hyvää tilaisuutta pitää turpaasi kiinni.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

Kahdenvälisessä kisassa ihminen ei pärjää.

Insanların azgın bir gergedandan kurtulma şansı olmadığını söylüyor.

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

Tek başına bir sırtlanın aslan karşısında şansı yok.

Yksinäinen hyeena ei pärjää leijonalle.

Mazeretler arayanın başarı için herhangi bir şansı yoktur.

Hänellä, joka hakee tekosyitä, ei ole mitään mahdollisuuksia menestykseen.

Tom'un işleri hatasız yapmak için tek şansı vardı.

Tomilla oli vain yksi tilaisuus korjata asiat.

Onun iyi bir karı bulmak için iyi şansı vardı.

Hän oli onnea; hän löysi hyvän vaimon.

- Tom ceza almadığı için şanslı.
- Tom'un şansı varmış, cezalandırılmadı.

Tomi on onnekas, kun häntä ei rangaistu.

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

Çok saf insanlar var, bu yüzden Tom'un seçilme şansı var.

- Hyväuskoisia ihmisiä on paljon, joten on mahdollista, että Tomi valitaan.
- Hyväuskoisia ihmisiä riittää, joten on mahdollista, että Tomi tulee valituksi.

Tom son kez kez Boston'dayken Mary'yi ziyaret etme şansı yoktu.

Tomilla ei ollut mahdollisuutta käydä kylässä Marin luona viime kerralla kun hän oli Bostonissa.

İnsanların uzun zamandır bir satranç bilgisayara karşı bir şansı yoktu.

Ihmiset eivät ole aikoihin mahtaneet mitään tietokoneille shakinpeluussa.

Fakat tungaralar sadece bir yıl yaşar. Bu, üremek için son şansı olabilir.

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.