Translation of "Ikinci" in Finnish

ikinci yıl dönümüydü

toinen vuosipäivä.

İkinci düğmen kopuyor.

Toinen nappisi on irtoamassa.

Kütüphane ikinci katta.

Kirjasto on toisessa kerroksessa.

Bu ikinci kez uçuşum.

Tämä on toinen kerta kun olen lentänyt.

Tom Mary'nin ikinci kuzeni.

Tomi on Marin pikkuserkku.

İkinci ders çok kolaydır.

Toinen oppitunti on hyvin helppo.

Tom benim ikinci kuzenim.

Tomi on minun pikkuserkkuni.

Erkekler tuvaleti ikinci katta.

- Miestenhuone on toisessa kerroksessa.
- Miesten vessa on toisessa kerroksessa.

Tom kocamın ikinci adıdır.

Tom on aviomieheni toinen nimi.

İkinci ders çok basittir.

Toinen oppitunti on erittäin yksinkertainen.

- İkinci Dünya Savaşı hala bitmedi.
- İkinci Dünya Savaşı hala sona ermedi.

- Toinen maailmansota ei ole vielä ohi.
- Toinen maailmansota ei ole vielä loppunut.
- Toinen maailmansota ei ole vielä päättynyt.

Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

Adam ikinci kuzeni ile evlendi.

Adam meni naimisiin pikkuserkkunsa kanssa.

On ikinci jüri üyesi eksik.

Kahdestoista lautamies uupuu.

Bu kelimenin vurgusu ikinci hecede.

Tämän sanan paino on toisella tavulla.

- Tom geçen yıl ikinci karısından boşandı.
- Tom geçen yıl ikinci karısını boşadı.

Tommi erosi toisesta vaimostaan viime vuonna.

- Herkes ikinci bir şansı hak eder.
- Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

Toisen sukupolven italialainen. He tapasivat Carmelossa.

İkinci katta bir yangın patlak verdi.

Toisessa kerroksessa syttyi tulipalo.

Tom bu hafta ikinci kez buradaydı.

Tämä on toinen kerta, kun Tom on ollut täällä tällä viikolla.

Osaka, Japonya'nın ikinci en büyük şehridir.

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı.

Toinen maailmansota alkoi 1939.

Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

Amazon Nil'den sonra ikinci en uzun nehirdir.

Amazon on Niilin jälkeen maailman toiseksi pisin joki.

Bu Tom'un profesyonel beyzbol oynadığı ikinci yılı.

Tämä on Tomin toinen vuosi, jona hän pelaa ammattilaisbaseballia.

İkinci bir dil öğrenmek birçok alıştırma gerektirir.

Vieraan kielen oppiminen vaatii paljon harjoittelua.

Bu asansör ikinci veya üçüncü katlarda durmaz.

Tämä hissi ei pysähdy toisessa eikä kolmannessa kerroksessa.

Bu ikinci kez okuduğum kitap Peter'in hediyesiydi.

Tämä kirja, jonka olen lukenut kahdesti, oli lahja Peteriltä.

İkinci test, ilki üzerinde büyük bir gelişmedir.

Toinen koe on suuri parannus ensimmäisestä.

Onun ikinci oğlu evlendi ve yuva kurdu.

Hänen toinen poikansa meni naimisiin ja asettui aloilleen.

Los Angeles Amerika'daki ikinci en büyük kent.

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

Tom'un babası bir İkinci Dünya Savaşı gazisi.

Tomin isä oli toisen maailmansodan veteraani.

Bunu benim için ikinci kata kadar taşır mısın?

- Voisitko viedä tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani alas toiseen kerrokseen?

Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.

Venäjästä oli tullut toinen supervalta.

İlk olarak çok pahalı, ikinci olaraksa onu beğenmiyorum.

Ensinnäkin se on liian kallis, ja toisekseen en pidä siitä.

Sadece ikinci el bir araba almayı göze alabilirim.

Minulla on varaa ostaa vain käytetty auto.

Bugün küçük erkek kardeşimin yirmi ikinci yaş günü.

Pikkuveljeni täyttää tänään 22 vuotta.

İkinci Güneş Sistemi Savaşı ana gezegeni harap etti.

Toinen aurinkokuntasota raunioitti kotiplaneetan.

Tom, makul fiyatlı ikinci-el bir otomobil arıyor.

Tomi etsii kohtuullisen hintaista käytettyä autoa.

Japonya'daki en yüksek ikinci dağın hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Tiedätkö sitä, että mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

- Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük şehirdir.
- Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük kenttir.

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

Fakat ilk bakış her zaman ikinci bir bakışı gerektirir.

Mutta ensinäkemä ei riitä.

Tom ve Mary, Kanada'da ikinci çocuk sahibi olmak istiyorlar.

Tom ja Mari haluavat saada toisen lapsensa Kanadassa.

Biliyorum! Keiko'nun benim ikinci kuzenim olduğunu söylememe izin ver.

Tiedän. Sanotaanko että Keiko on minun TOINEN serkkuni.

Tom'un acelesi vardı bu yüzden ikinci fincan kahvesini içmeden bıraktı.

Tomilla oli kiire ja hän jätti toisen kahvikupillisen juomatta.

İkinci Dünya Savaşından önce Finlandiya ve Rusya arasındaki sınır Leningrad'a yakındı.

Ennen toista maailmansotaa Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja kulki läheltä Leningradia.

Masurian'da kitlesel bir ikinci Alman zaferi Göller Rusları geri çekilmek için zorlar.

Toinen massiivinen Saksan voitto Masurian Järvet pakottaa venäläiset osaksi perääntyä.

Gabriel Roiter ölçüsünü tanımlamak için daha sezgisel olabilen ikinci bir yol vardır.

On olemassa toinen, kenties intuitiivisempi, tapa määritellä Gabriel-Roiterin mitta.

- Kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.
- İkinci el araba almaya param yetmez.

Minulla ei ole varaa käytettyyn autoon.

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Nazileri Auschwitz toplama kampında birçok insanı öldürdüler.

- Toisen maailmansodan aikana Saksan kansallissosialistit tappoivat monia Auschwitzin keskitysleirillä.
- Toisen maailmansodan aikana Saksan natsit tappoivat useita ihmisiä Auschwitzin keskitysleirillä.

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

Sao Paulo tüm şehirdeki 420 helikopteri ile New York'tan sonra dünyanın en büyük ikinci helikopter filosuna sahiptir.

São Paulolla on maailman toiseksi suurin helikopterilaivasto New Yorkin jälkeen, jolla on neljäsataakaksikymmentä helikopteria koko kaupungissa.

2016'da yayınlanan bir çalışmaya göre, Almanya dünyadaki en iyi ülkedir ve Kanada ikinci en iyi ülkedir.

Vuonna 2016 julkaistun tutkimuksen mukaan Saksa on maailman paras maa ja Kanada toiseksi paras.