Translation of "Zamanımızın" in English

Zamanımızın çağrısı.

The calling of our time.

Zamanımızın olmadığını düşündüm.

- I thought we were out of time.
- I thought that we were out of time.

Sorun, yeterli zamanımızın olmamasıydı.

The problem was we didn't have enough time.

Sorun çok zamanımızın olmamasıdır.

The problem is we don't have much time.

Zamanımızın daha fazlasını adalete yatırabiliriz,

We can invest more of our time in justice,

Özgürlük bir dindir, zamanımızın dinidir.

Freedom is a new religion, the religion of our time.

Zamanımızın en büyük tabularından biri.

It's one of the greatest taboos of our time.

Zamanımızın iki büyük feminist konusu bu,

These is just two of the big feminist issues of our time,

Tom bana zamanımızın çoğunu almayacağını söyledi.

- Tom told me he wouldn't take up much of our time.
- Tom told me that he wouldn't take up much of our time.

- O, zamanımızın Chopin'idir.
- O, modern bir Chopin'dir.

He is a Chopin for our times.

O bitirmek için zamanımızın olmadığı zor bir sınavdı.

It was such a hard test that we did not have time to finish.

Bir ya da iki içki için zamanımızın olduğunu düşünüyorum.

- I think we have time for a drink or two.
- I think that we have time for a drink or two.

Zamanımızın en acil meydan okumalarından biri de iklim değişikliği.

One of the most urgent challenges of our time is climate change.

Biz pazar günü ve diğer tatiller sırasında zamanımızın gerçekten sadece bizim olduğunu düşünmek eğilimindeyiz.

We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.