Translation of "Konusu" in Finnish

konusu ele alındı. Ayrıca...

Se oli keskeinen aihe.

Hint parsı söz konusu olduğunda yaralanırsınız.

Intianleopardin tapauksessa saa vammoja.

Bu yaz bir tatil söz konusu olamaz.

- Loma tänä kesänä ei tule kysymykseen.
- Lomamatka tänä kesänä ei tule kysymykseenkään.

Bu bir ya ya da konusu değil.

Se ei ole joko-tai-asia.

- Bu konferans ne hakkında?
- Bu dersin konusu ne?

Mitä tämä luento koskee?

Sanırım Tom'un yardım etmesini istemek söz konusu olamaz.

Veikkaan, että avun pyytäminen Tomilta ei tule kyseeseen.

Siyaset söz konusu olduğunda, o hala bir çocuk kadar masum.

Mitä politiikkaan tulee, hän on yhä viaton kuin lapsi.

Eğer biri bu kitabın konusu ne diye sorarsa, gerçekten bilmiyorum.

Jos joku kysyisi tarinan opetusta, niin en todellakaan tiedä mikä se on.

Tom müzik söz konusu olduğunda, görünüşe göre bir tür dahidir.

Tom on ilmeisesti jonkinlainen musiikillinen nero.

Tom polise Mary'nin ölmeden önce söz konusu restoranda yemek yediğini söyledi.

Tom kertoi poliisille, että Mari oli syönyt kyseisessä ravintolassa ennen kuin hän kuoli.

Dans etmek söz konusu olduğunda hiç kimse Michael Jackson gibi hareket edemez.

Mitä tanssiin tulee, kukaan ei osaa liikkua kuten Michael Jackson.

Yaşayan dil sayısı sıkça tartışma konusu olur ve tahmini sayı beş bin ile sekiz bin arasında değişegelmiştir.

Elävien kielten lukumäärästä väitellään usein, ja arviot ovat vaihdelleet viidestä tuhannesta kahdeksaan tuhanteen.

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.