Translation of "Olmamasıdır" in English

Sorun paramızın olmamasıdır.

The trouble is that we have no money.

Sorun çok paramızın olmamasıdır.

The problem is that we don't have a lot of money.

Sorun yeterli paramızın olmamasıdır.

The problem is we don't have enough money.

Sorun onların vaktinin olmamasıdır.

The trouble is that they have no time.

Sorun onların parasının olmamasıdır.

The trouble is that they have no money.

Sorun fazla zamanımız olmamasıdır.

The problem is I don't have much time.

Sorun çok zamanımızın olmamasıdır.

The problem is we don't have much time.

Gerçek yanımda para olmamasıdır.

The fact is that I have no money with me.

Şiddet, bir sevginin olmamasıdır.

Violence is an absence of love.

Sorun onun hiç parasının olmamasıdır.

- The trouble is he has no money.
- The problem is, he has no money.

Sorun Tom'un hiç parasının olmamasıdır.

The problem is that Tom doesn't have any money.

Sorun şu an yanımda paramın olmamasıdır.

The trouble is that I have no money on me now.

Tom'un tek sorunu yeterince zamanının olmamasıdır.

Tom's only problem is that he doesn't have enough time.

Tek sorunum yakın bir arkadaşımın olmamasıdır.

My only trouble is I don't have a close friend.

Sorun Tom'un iyi bir sürücü olmamasıdır.

The problem is that Tom isn't a good driver.

Tom'un asıl problemi onun espri anlayışının olmamasıdır.

Tom's main problem is he has no sense of humour.

Sorun projeyi tamamlamak için yeterli paramızın olmamasıdır.

The problem is we don't have enough money to complete the project.

Sorun bu gece kalacak bir yerimizin olmamasıdır.

The trouble is that we have nowhere to stay tonight.

Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.

The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.

Sorun Tom'un çok iyi bir öğretmen olmamasıdır.

The problem is that Tom isn't a very good teacher.

Bu iyi bir hikaye. Tek sorun doğru olmamasıdır.

That's a good story. The only problem is that it's not true.

Benim tek şikayetim çalıştığım yerin evime yakın olmamasıdır.

My only complaint is that where I work isn't closer to my house.

Tom ile ana sorun onun mizah duygusunun olmamasıdır.

The main problem with Tom is that he has no sense of humor.

Sorun, bu ay tüm faturalarımızı ödeyecek yeterli paramızın olmamasıdır.

The problem is we don't have enough money to pay all of our bills this month.

Benim IPhone hakkında büyük şikayetlerimden biri de Flash desteği olmamasıdır.

One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.

Kel olmakla ilgili güzel şeylerden biri, asla kötü bir saçlı bir gününün olmamasıdır.

One of the nice things about being bald is that you never have a bad hair day.