Translation of "Yemeye" in English

Yemek yemeye gidelim.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

Yemeye başlayabilir miyim?

May I begin to eat?

Yemeye devam ettiler.

They continued eating.

Pasta yemeye hazır.

The cake is ready to eat.

Ben yemeye başladım.

I began to eat.

- Tekrar et yemeye başladım.
- Et yemeye başladım yine.

I've just started eating meat again.

Puding yemeye karşı koyamıyorum.

I cannot resist eating pudding.

Yalnız yemek yemeye alışıyorum.

I'm getting used to eating alone.

Birlikte yemek yemeye gidelim.

Let's go to eat together.

Domuz gibi yemeye alışkındım.

- I used to eat like a pig.
- I was used to eating like a pig.

Şimdi yemeye başlamak üzereydik.

We were just about to start eating.

O, kahvaltısını yemeye başladı.

He began to eat his breakfast.

Yemek yemeye ihtiyacı var.

He needs to eat.

Bunu yemeye iznin yok.

You're not allowed to eat those.

Yemeye ne zaman başlayacağız?

When are we going to start eating?

Tom yemeye devam etti.

- Tom continued eating.
- Tom kept eating.

Tom yemek yemeye başladı.

Tom started eating.

Sen gerçekten yemeye düşkünsün.

You really are fond of eating.

İstemiyorsan kendini yemeye zorlama.

Don't force yourself to eat if you don't want to.

Biz yemek yemeye başlıyoruz.

We are starting to eat.

O, sandvicini yemeye başladı.

He began to eat his sandwich.

Tom sandvicini yemeye başladı.

Tom began to eat his sandwich.

Sağlıklı yiyecek yemeye çalışıyorum.

I try to eat healthy food.

Öğle yemeği yemeye gidelim.

Let's go have lunch.

Sami yemek yemeye başladı.

Sami started eating.

Yakında et yemeye de başlayacaklar.

And soon they will start eating meat.

Yakında Japon yemeklerini yemeye alışırsın.

- You'll soon get used to eating Japanese food.
- You will soon get used to eating Japanese food.

Patates cipsi yemeye başlarsam, duramam.

If I start eating potato chips, I can't stop.

Bir lokmada onu yemeye çalışacağım.

- I will try to eat it in one bite.
- I'll try to eat it in one bite.

Ben bir at yemeye hazırım.

I'm ready to eat a horse.

Bunu yemeye çalıştım ama yiyemedim.

I tried to eat it, but I couldn't.

Farklı bir şey yemeye çalış.

Try eating something different.

Nasıl yemeye devam edeceğini bilmiyorum.

I don't know how you can keep eating it.

Krep yemeye bana gelir misin?

- Wanna come over to my place for pancakes?
- Want to come over to my place for pancakes?

Dengeli bir diyet yemeye çalışıyorum.

I try to eat a balanced diet.

Tom yemek yemeye devam etti.

- Tom kept eating.
- Tom just kept eating.

Tom sabah kahvaltısını yemeye başladı.

Tom began to eat his breakfast.

Biraz daha az yemeye çalış.

Try to eat a little more.

Yalnızca sağlıklı gıdaları yemeye çalışırım.

I try to only eat healthy foods.

İnsanların yemek yemeye ihtiyaçları vardır.

People need to eat.

Ne zaman yemek yemeye başlayacağız?

When will we start to eat?

Japon yemeği yemeye alıştın mı?

- Have you got used to eating Japanese food yet?
- Have you gotten used to eating Japanese food yet?

O bizimle yemek yemeye geldi.

He came to dine with us.

Daha fazla sebze yemeye çalışıyorum.

I'm trying to eat more vegetables.

Maria, Tom'u yemek yemeye zorladı.

Maria forced Tom to eat.

Tom oturdu ve yemeye başladı.

Tom sat down and began eating.

Hadi, öğle yemeği yemeye gidelim.

Come on, let's go get some lunch.

Tom öğle yemeği yemeye başladı.

Tom began to eat lunch.

Dışarıda yemeye ne kadar harcıyorsun?

How much do you spend eating out?

Bu akşam dışarıda yemeye gitmeyeceğim.

I won't go eat out this evening.

Birlikte yemek yemeye ne dersiniz?

How about eating together?

Bu tür yiyecekleri yemeye alışıyorum.

I'm getting used to eating this kind of food.

O balıklar yemeye uygun değil.

Those fish aren't fit to eat.

Bayan Brown Japon yemekleri yemeye alıştı.

Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.

Lütfen buzdolabındaki bir şeyi yemeye çekinme.

Please feel free to eat anything in the fridge.

Şu anda yemek yemeye vaktim yok.

I don't have time to eat right now.

İnsanlar bu civarda yemek yemeye çalışıyorlar.

People are trying to eat around here.

Birlikte tekrar ramen yemeye gidelim mi?

Should we go have ramen together again?

Her zaman sağlıklı yemek yemeye çalışırım.

I always try to eat healthy food.

Tom bir dengeli beslenme yemeye çalışıyor.

Tom tries to eat a balanced diet.

Tom çatalını aldı ve yemeye başladı.

Tom picked up his fork and began to eat.

Bu gece dışarıda yemeye ne dersin?

What do you say to eating out tonight?

Tom hastane yemeğini yemeye alıştığını söylüyor.

- Tom says he's gotten used to eating hospital food.
- Tom says that he's gotten used to eating hospital food.

Tom her zaman Jerry'yi yemeye çalışır.

Tom is always trying to eat Jerry.

Tom et yemeye son vermeyi reddetti.

Tom refused to stop eating meat.

Düşündüm de, dışarı yemek yemeye gidelim.

On second thought, let's go out to eat.

Her zaman sağlıklı yiyecek yemeye çalışmalısın.

You should always try to eat healthy food.

Tom zaten öğle yemeği yemeye başladı.

Tom has already started eating lunch.

Başka herkesten önce yemek yemeye başladım.

I started eating before everyone else.

Tom eve öğle yemeği yemeye gitti.

Tom went home to eat lunch.

Siz beyler yemek yemeye hazır mısınız?

Are you guys ready to eat?

Tom elmayı yıkadı ve yemeye başladı.

I don't love my wife anymore.

Bu tür yemekler yemeye alışık değilim.

- I'm not used to eating this kind of food.
- I'm not used to eating this sort of food.

Günde bir tane elma yemeye çalışıyorum.

I try to eat an apple a day.

Bu tarz yemekleri yemeye alışık değilim.

- I'm not accustomed to eating this kind of food.
- I'm not accustomed to eating this sort of food.

Birlikte dışarıda akşam yemeği yemeye ne diyorsun?

What do you say to dining out together?

Japonlar ne zaman parlatılmış pirinç yemeye başladılar?

When did the Japanese start eating polished rice?

Laurie, en sevdiği restorana yemek yemeye gitti.

Laurie went to her favourite restaurant to eat.

Mary endişeli olduğunda fazla yemeye eğilimi vardır.

Mary tends to overeat when she's worried.

Biz artık Hint restoranında yemek yemeye gitmiyoruz.

We no longer go to eat at the Indian restaurant.

Tom her zaman sağlıklı yemekler yemeye çalışır.

Tom always tries to eat healthy food.

Seninle birlikte akşam yemeği yemeye ilgi duyuyorum.

I'm interested in having dinner with you.

Bu gece dışarıda yemek yemeye ne dersin?

What do you say to dining out tonight?

Yemeye başlamadan önce o elmayı yıkadığını umuyorum.

I hope you washed that apple before you started eating it.

Genellikle sağlıklı bir öğle yemeği yemeye çalışırım.

I usually try to eat a healthy lunch.

Tom sandviçini açtı ve onu yemeye başladı.

Tom unwrapped his sandwich and started eating it.

Onun ağladığını fark ettiğimde yemek yemeye başladım.

I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.

Tom konuşmayı durdurdu ve yemek yemeye başladı.

Tom stopped talking and began to eat.

Mary daha çok nane yemeye karar verdi.

Mary has decided to eat more mints.

Bizim evde yemek yemeye gelmek ister misin?

Do you want to come eat at our house?

Hiçbir şey olmamış gibi yemeye devam ettiler.

They continued eating as if nothing had happened.

Lütfen yemeye devam et. Benim hakkımda endişelenme.

Please continue eating. Don't worry about me.

Yokohama'daki bir Çin restoranına yemek yemeye gittim.

I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.

Biz sık sık orada yemek yemeye gittik.

We often went there to eat.

O, şu Çin restoranına yemek yemeye gidiyor.

He is going to that Chinese restaurant to eat a meal.

Tom Mary'yi bunu yemeye nasıl ikna etti?

How did Tom talk Mary into eating that?

Ben her zaman evde yemek yemeye çalışırım.

I always try to eat at home.