Translation of "Yememelisin" in English

Burada yememelisin.

You shouldn't eat here.

Çok fazla yememelisin.

You shouldn't eat to excess.

Yemekler arasında yememelisin?

You shouldn't eat between meals.

Muhtemelen onu yememelisin.

You probably shouldn't eat that.

Belki onu yememelisin.

Maybe you shouldn't eat that.

Yağlı yiyecekler yememelisin.

You shouldn't eat fatty foods.

Çalışmazsan, yemek yememelisin.

If you don't work, you shouldn't eat.

Çiğ salyangoz yememelisin.

You shouldn't eat raw snails.

Baharatlı bir şey yememelisin.

You shouldn't eat anything spicy.

Soğuk bir şey yememelisin.

You shouldn't eat anything cold.

Sadece yatmadan önce yememelisin.

You shouldn't eat just before going to bed.

Bu kadar dondurma yememelisin.

You shouldn't eat so much ice cream.

Çok fazla şeker yememelisin.

You shouldn't eat too much candy.

Gerçekten şimdi yemek yememelisin.

You really shouldn't be eating now.

Bu eti yememelisin. Kötü kokuyor.

You shouldn't eat this meat. It smells bad.

Eğer meyve ekşimişse onu yememelisin.

If the fruit is fermented, you shouldn't eat it.

Öğünler arasında abur cubur yememelisin.

You shouldn't eat snacks between meals.

O kadar çok şeker yememelisin.

You must not eat so much candy.

Biriyle çıkmadan önce sarımsak yememelisin.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Birkaç gün bir şey yememelisin.

You must not eat anything for a few days.

Bir kerede çok fazla yemek yememelisin.

You must not eat too much food at one time.

Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.

You must not eat too much ice-cream and spaghetti.

Bu kadar çok kırmızı et yememelisin.

You shouldn't eat so much red meat.

Bu nehirden gelen herhangi bir balığı yememelisin.

You shouldn't eat any fish that come from this river.

Bence bu kadar çok abur cubur yememelisin.

- I don't think you should eat so much junk food.
- I don't think that you should eat so much junk food.

"Anne, bir bisküvi olabilir miyim?" "Hayır, öğünler arasında yememelisin."

"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."

- İş başında yemek yememen gerekiyor.
- İş başında yemek yememelisin.

You're not supposed to eat on the job.